“为什么他上半场的时候不早点站出来？说不定我们连那两个被进球都不会有了。”现场解说似真似假地抱怨了一句，在曼联的进球被判无效之后，红魔的士气果然受到了一定程度上的打击，接连就被进了两球，所有人的表情都很急躁，甚至连胡安刚站出来的时候都是这样——

直到，范尼的第一个进球点燃了老特拉福德，原本低落到谷底的士气一下子就如同得了养料的星火一般燃烧起来，就像压抑许久的火山一瞬间喷发，造成了最为浩大的声浪。

就在这个时候，镜头打向了曼联的教练席，球员们在回球员通道的时候，教练们也在收拾着准备回去，而胡安正站在教练席旁，和看台上的史密斯先生讲话。

“胡安，你的表现棒极了！让那些小崽子们瞧瞧我们的厉害！！”史密斯先生挥舞着拳头，满脸涨得通红，被罚下场后他能做到的只有在看台上继续为他们加油，而他的这句话很显然也激起了身后红魔球『迷』的认同感，他们同时对着胡安开始鼓掌欢呼，大声吆喝着。

“迪亚斯，给他们一点厉害瞧瞧！”“就算不上场你也是好样的！”“爆烂他们的菊花！”

对于这些乐疯了的人说出的脏话，胡安是一点都不介意的，毕竟话糙理不糙，他笑着点点头就要回头走进更衣室，不过走两步还是转过头来大声问：“史密斯先生，你不去更衣室吗？”

史密斯以同样大小的声音回答道：“你去吧！我在这里看着你！”

他现在去也没有什么能帮忙的地方，既然如此，留在这里不添『乱』就是最好的做法。胡安在曼联的影响力他是看得到的，如果大家只是对他面服心不服的话，红魔不可能在最后的十五分钟里连扳三球！

当胡安带着战术板回到更衣室的时候，球员们大多都还在说说笑笑，看到胡安进来也不怕还能打声招呼，最后十五分钟打得实在是太酣畅淋漓，他们一个个都觉得神清气爽呢！

对此，胡安的回答是轻飘飘瞥了眼那些球员，声音毫无起伏。

“很高兴？”

一下子所有人都噤若寒蝉，他们互相看了看，同时都有一种冷气流吹过更衣室的感觉——很显然，虽然进球了，可胡安还是很不满意。

“我们的比分本来应该是4:2，可是现在却被吞了一个进球，我们平白无故吃了一张黄牌，我们在上半场半个小时连入两球……恕我直言，在老特拉福德，这并不是什么值得骄傲的事情，甚至可以说是耻辱！”

在说完这句话之后，胡安点了点头：“对，耻辱，不是对史密斯先生的，也不是对你们中任何人的，而是对整个红魔的。让对手在自己的地盘耀武扬威，甚至是利用一些小聪明窃取我们的胜利果实，我为此而感觉愤怒，同时也觉得自己被深深羞辱了。”

环视四周，队员们脸上的表情都沉了下来，喝水的手也都放下。他们都不是那种会被兴奋弄得理智尽失的人，而在胡安的寥寥几句中，上半场开场的半个小时也陆陆续续他们的脑海中，所有人互相对视了一眼，低着头什么话都讲不出了。

上半场他们的表现实在称不上美好，进球被误判之后全体就陷入了恶循环中，越是焦躁越是容易出纰漏，所以才会在半小时内被连入两球，而史密斯也是因此而气急败坏地冲过去找裁判理论，被罚出场外也正是如此。

眼见着大家终于都从刚才的兴奋中缓过神来，胡安暗自点点头，继续说道：“无论如何，比赛还没结束，我们还有弥补失误的机会。讲真，不是我好为人师，只是在座的似乎都被搅和得有些急躁了，而事实证明，只要沉下心来，对手根本不堪一击。”

顿了顿，胡安『露』出了一个似笑非笑的表情。

“体力都还很够吧？”

当胡安讲完要点之后就体贴地将时间留给了队长基恩，他则是先站到球员通道里透透风，外面的歌声断断续续传了进来，胡安侧耳倾听了一会儿不禁失笑。

什么“艾格里斯（主裁判的名字）你妈喊你回家吃饭”，什么“艾格里斯，你无法想象自己是怎么离开老特拉福德的”，什么“曼城的英雄艾格里斯”，一首接着一首，简直是不带脏话地将本场比赛的主裁判艾格里斯从上到下、从里到外骂了一遍，英超的球『迷』在唱歌这种事情上简直有着种族天赋，各种歌曲信手拈来。

听着听着，胡安忍不住挑起眉，他觉得自己似乎是听错了？

可是这样的歌声越来越大，甚至压过了对主裁判的“讴歌”，然后响彻全场。

“啊~胡安·迪亚斯，史上最划算的签约~”

“踢球最棒的翻译，执教最棒的翻译~”

“曼联就算是一个翻译都能打翻你~”

听着满场的翻译之歌，胡安哭笑不得。

弗格森回来的第一仗就是对阵阿斯顿维拉的主场比赛，这是一支球『迷』都很大气的球队——他们的着名球『迷』有英国首相、皇室王储、内阁大臣，一支可以说充满了贵族气息、且与皇室有着千丝万缕关系的球队，请看维拉的队徽，再看英国皇室的标志，那头狮子可不是随便什么队都能用的。

不过与此同时，他们还有另一个称呼——“死于中产阶级陷阱的昔日贵族”。

这支球队历史战绩不输于曼联、成立时间不输于伯明翰的底蕴强队和曼联、或者说爵爷可是有着新仇旧恨的，不摆数据直接讲道理，就是二十多年前阿斯顿维拉还是豪门，结果二十多年里，阿斯顿维拉的成绩一直不上不下，多少次都与冠军失之交臂。

而且基本上每次都与爵爷带领的曼联有关……

“阿斯顿维拉最近的成绩不是很好，对这场比赛，我们需要沉下心来就能获胜。”弗格森很是冷静地指挥着，然后招手将胡安喊了过来，“下场比赛依旧是你在场边指挥。”

“我？”胡安诧异挑眉，“可是您不是已经回来了吗？”

“我看了同城德比。”弗格森微微一笑，胡安愣了愣低头，“你做得很不错，既然是这样，我会再将红魔交到你手里一次。况且，我的战场还不在这里。”

弗爵爷说着说着，眯起的眼睛里带着一股杀气。被允许看球后的第一场比赛，他就先回顾了前几天的同城德比，结果他看到了什么？

英足总可能是真忘了他，所以才会觉得曼联好欺负的吧？

他的心脏是一个问题，虽然装了起搏器、也在医院休整了大半个月，可现在还不是上场指挥的时候，凯西要求他至少先修养身息一两个星期才能上场指挥比赛，不过没关系，关于那一张黄牌和红牌的事故，他可有很多话想和英足总说道说道！

胡安愣了愣，随即点头。上次直接执教曼联是迫不得已，这次倒确实是爵爷的栽培了，在曼联的助教被罚上看台的时候，整支球队只有他一个人来指挥运转，爵爷的全权代理让他有些诚惶诚恐，不过还是点头称是。

在爵爷转身走向办公室的时候，胡安深吸一口气转头，整个曼联的球员都颇有些战战兢兢的样子看着他，等那双冰蓝『色』的眼珠子在身上一转，接着看向其他方向的时候才稍微松一口气。

“吉格斯……”

吉格斯觉得自己整个人都不好了，在全曼联幸灾乐祸的注视下颤巍巍往前一步走：“到！”

“我有些紧张，你陪我练习一会儿吧？”

果然！曼联队内新特产“胡安的紧张”训练大礼包上线！

面对着胡安那张完全看不出来任何紧张的脸，他哭丧着表情点点头：“好。”

不过第二天就是比赛了，所以胡安也只是点到即止，在训练结束之后吉格斯一脸如蒙大赦地跑得远远的，生怕自己会被再度逮到训练。对此胡安倒是没什么想法，他边随意颠球，边想着之后的比赛。

车祸给他带来的影响不是说没有，只是在努力之下已经减为了最少。

他是一名在球场上用脑多过用肢体语言的球员，无论是统筹球队的运行、球队的攻防转换甚至是每一次传球的路线都需要用大脑来计算，在球场上他的大脑如同电脑一般运转，无论是对数据的处理程度还是阅读场上比赛的信息都只用一瞬间，不到一秒的时间就能拿出处理信息并且完美执行，这就是他踢球的方式。

在以往，他的身体素质和踢球方式足够他左右比赛的情况，可是唯一的问题，现在他一旦用脑过度，大脑深处就会开始抽疼。

一旦上场比赛、一旦开启了所谓的“电脑模式”，他的脑袋就会不堪重负开始抗议，在考教练资格证的时候他就已经发现了这个问题，以往无论多少次深夜精读都不会出现问题的，可是他的脑袋却疼得他几近休克。

在接连试探了几次他自己的极限能力后，胡安才会告诉爵爷：他目前的状态，足够他在一星期里各踢一场比赛——以全力上场的情况下。

也许只要离开足球，不再继续大量用脑，他的情况会渐渐好起来的，可是那是一个不定期数据，也许需要三年，也许是十年都好不了，既然如此，他为什么要为不定式买单呢？

况且，现在的生活也挺好的。

第二天，曼联球员们在卡灵顿集中，乘坐球员大巴去老特拉福德，爵爷也随队了，他虽然不被允许在场边执教，但是看一看还是可以的嘛！在大巴里，爵爷想了想还是拍拍身边胡安的肩膀，悄声说道：“胡安，你准备好了吗？”

胡安诧异眨眨眼，随即体会到了老人的心情。之前是被迫不能上场执教，现在总算是从医院里出来了还是不能执教，老爵爷这是心痒痒了。

“准备好了，先生。”胡安点了点头，在曼彻斯特德比的时候他没能上场，这场比赛他也不会上场的——场边没人照看的情况下，他是绝对不会上场的。

“要不我跟着你进去，就是当我是你助教？”老爵爷有些手痒了，虽然早就该退休，可是目前他还是放心不下曼联的情况。

虽然在他不在的时候，曼联输赢参半、表现也算是勉勉强强及格，可是老爵爷就是不开心：他在场上的话成绩一定会更好的！

“凯西婶婶会杀了我的。”胡安很是无奈，他也想把爵爷这块金字招牌往场上一摆，然后就放心等着球队赢球就可以了，自己也能上场两趟，可是爵爷不在，他就必须得穿得齐齐整整，然后在场边指挥比赛。“您也不希望婶婶担心吧？”

一提到自家夫人，爵爷当场不吭声了，车缓缓停在了老特拉福德外，外面已经一片火红，而一路上回『荡』在耳中的歌声终于变得清晰可闻——

球『迷』们边排着队边唱队歌，开心地冲着大巴的方向挥舞着手中的围巾，大巴周围已经满是记者，还有一些刚到现场的球『迷』们，他们在大巴周围欢呼着，等着他们的球员下车。

第一个下车的人不出意料的是爵爷，可是爵爷一下车就发现，整个球队似乎不太对劲儿了？

怎么说呢，首先是出场的时候……他下车还是第一次听到叹息声。

？？？

满头问号的爵爷下意识转头看了看，身后是他的球员，每个人倒是似乎知道点什么的样子，个个都低眉顺眼。

不过很快，他就意识到了什么。

记者们举起他们的话筒和摄像机。“弗格森爵士，这场比赛是你来执教吗？”“弗格森爵士，您已经完全痊愈了吗？”“爵士，您已经没问题了吗？”“弗格森爵士，您准备怎么安排迪亚斯的位置？”

弗格森沉默了一会儿，他还在纳闷儿呢，结果就听见围着大巴的球『迷』——值得一提的是，大部分都是女球『迷』——开始大声抗议起来：“胡安！”“胡安在哪？我们想看胡安！”

他站在大巴边上一时间有些懵，虽然有贝克汉姆作为前车之鉴，曼联的女球『迷』们一直占着不少的分量，可是自这赛季开始，女球『迷』们就很少这样围着大巴喊人了，乍一听还略有些不习惯……

球员们一个个跟着下车，他们对于这样的情况已经数见不鲜，在爵爷不在的一个半月里，胡安陆陆续续也有上场比赛，而上场对曼城则是他第一次作为教练执教，而他似乎也在曼联的球『迷』们中留下了很深刻的印象。

要说他和贝克汉姆还是有一定的相似程度的，比如说在球场上的吸睛程度，同时还有一点，虽然长得很是精致帅气，胡安可是一点都不脚软的，他也不是没有将对方球员拼下场的时候，自那以后就没有哪个男球『迷』对他有意见了。

胡安留在最后下车，这已经是他这个月以来的习惯了，他会留在最后面检查一下大家有没有什么遗漏的事情，最后才会提溜着某位球员忘记的东西下车，就比如说这次，当他下车的时候手上还捏着一个白『色』的纸袋子。