“是不是你还在恢复期的时候，皇马就认定你不能踢球了，所以要求你强制退役？”球员本人在意外受伤后主动退役，对俱乐部的名声没有任何损害，可如果是受伤后俱乐部强制退役就是另一码事了。

胡安没有说话，弗格森轻轻抽了一口凉气，试探着问道。

“这也是你不在卡斯蒂亚留任的原因？”土生土长的卡斯蒂亚队长，就算是退役了，在那里也一定有着足够的威望，他留在卡斯蒂亚当助教肯定也比远渡重洋到英伦三岛好得多。

“……是。”胡安最终还是艰难点头，其中当然还有更多爵爷不知道的原因。

虽然恢复期的时候他身体状况的确很糟糕，甚至在到曼联来之前也不是很好，可那也是相较于以往的体质。

在弗洛伦蒂诺没上台之前，他是继劳尔、古蒂、卡西利亚斯后整个卡斯蒂亚最有希望升入一线队的球员，博斯克对他精心培养，带至一线队锻炼，他甚至上过欧冠的战场和卡西利亚斯一起，他们俩一起在欧冠密集的赛程中成长。

直到一次，他被博斯克找了个借口下放回卡斯蒂亚，当时劳尔、古蒂、卡西和他一起站在博斯克的办公室里想要问询究竟是怎么回事，老人看了看他，最后叹了口气。

“以后你们就知道了，我这是在保护你。”

于是胡安就回到了卡斯蒂亚，一直到退役的那一天，而就在他退役前不久，博斯克也被辞退，其中的关系让人浮想联翩。

心灰意冷的胡安在豪尔赫的安排下来到曼联“散心”，结果误打误撞成为爵爷的第三助教，这不得不说都是缘分。

而这半个赛季的表现看来，他也从未让爵爷失望就算不上场踢球，他依旧还是球场上最为冷静从容的那个人。

爵爷眼睛一亮：“曼联的23号还是空的。”胡安在卡斯蒂亚的号码就是23号。

胡安暗叹：“我是雷东多的弟子。”

爵爷哽住了。

费尔南多雷东多……这人的脾气可谓是足坛罕见，宁愿拒绝国家队召唤也不做替补，他的特立独行和脾『性』其实很对爵爷的胃口，甚至在爵爷心中是很欣赏这样的球员的

然并卵。

皇马的当世第一后腰在00年被弗洛伦蒂诺以1700万的超级白菜价“甩卖”给了米兰，随即他就遭受到了毁灭『性』的创伤，直到今年的9月份才开始他的首秀。

一如往昔的优雅和大师风范。

讲真，看到他回到球场上比赛的那一刻，爵爷转身就想给意大利那边报价将人带回来，结果他看到了当时的胡安。

以弗格森的阅历来甚至都无法形容当时青年的表情，可是自那以后，他就熄了买雷东多的心思……然后就开始撺掇胡安多参加队内对抗和模拟训练，无论如何随时做好上场的准备。

可是经过今天这场谈话后，他连对撺掇胡安比赛都没报希望了。

很显然，胡安和雷东多是一样的，他们对完美主义的追求让他们无法接受替补不是比赛方面的替补，而是心理上的。

所以那天，胡安在看到安安静静坐在替补席上微笑、将短发打理得服服帖帖时的雷东多，才会『露』出那副表情来吧？

老人身上散发出的失望胡安低着头都能感觉得到，他抿了抿嘴：“教练的问题您已经想好怎么解决了吗？”

“只能让史密斯上了。”爵爷叹了口气，下意识伸手想推眼镜，随后还是放下。“没有奎罗斯压阵，你帮衬着他点。”

“好。”胡安应答了一声，犹豫一会儿说道，“如果，我是说如果……曼联需要我的话，我会上场的。”

“别废话。”爵爷不耐烦地恨不得拍死面前的小崽子，“曼联还没窘迫到要一个翻译上场比赛地步呢！”

胡安下意识眨了眨眼睛这已经算是比较良好的应对措施了，像是基恩他们，看到爵爷这幅表情下意识就是缩脖子。

……怕被打啊。

“我是说。”胡安慢吞吞说道，“也许您愿意给小小的翻译一个场上的位置？”

皇马在这个夏季有些太疯狂了，他们大肆挥舞着钞票从其他联赛里带走很多球队的当家球星，一个夏季以来他们包办了所有的报纸头条，只是一切都是关于那些银河战舰上星光熠熠的群星，并没有人在意卡斯蒂亚，这个在巨星政策开启之后遭受了最大打击的皇马青训营。

也许卡斯蒂亚队长突然退役这样的消息还是足够掀起了一阵波澜，但也如同飞鸟一般稍纵即逝，很快就会被淹没在皇马巨大的信息洪流当中。

阿历克斯弗格森的办公室迎来了一名不速之客。

胡安迪亚斯，前卡斯蒂亚的队长，曾经被认为最有可能继劳尔、古蒂、卡西利亚斯之后升上一队且站稳脚跟的球员……说是“前”和“曾经”，是因为他在一个星期悄无声息地退役了以21岁这样一个在足坛内刚起步的年龄。

胡安以一种球员间少见的端正姿态坐在沙发上，低垂着自己的眉目。

他的长相实在是球员中少见的好看，不似贝克汉姆那般的帅，反而带着一种令人惊叹的精致深邃，暗金『色』如流砂一般的发柔顺地贴服在耳侧，注意到了弗格森的神『色』抬头看了他一眼，接着再度低下头，碧蓝『色』虹膜中倒映出他犹豫不决的模样，饱含到几乎满溢出来的忧郁足以让苏格兰老人暗叹。