听简桔如此说,不但是齐凡、就连何志军和程瑶都来了兴趣,让她讲一讲这个故事。
简桔虽然平日里喜欢看小说,但是对于这个故事、已经是很久以前读的了,她只好凭着回忆、说了个大概:
“就是在一个连环凶杀案的现场、出现了神秘的符号,其中一个是竖写的“〡〥”。
福尔摩斯明白,只有破解这个密码、才能找到真凶。
后来,他在伦敦街头看到――一家中国人开的“招财猫”古董店里,老板娘报价的号码牌上、标记着类似的符号。
他继而查出这是失传已久的“苏州码子”,他还在一位涂鸦专家的帮助下、发现了整面墙的“苏州码子”。
经过一番推理、由此找到了一名黑帮控制下的女子,这名女子说这些符号、代表了一本书上某个单词的位置。
最终福尔摩斯破译出,这些符号合起来是一句话――寻找一支价值900万英镑的玉簪。然后,由此往前逻辑推理、最终找到了真凶。”
讲完后、她又笑道:“我说地不好、一点都不引人入胜,你们可以去看看原着、写地扑朔『迷』离极了!”
何志军早就在电脑上搜出了关于“苏州码”的信息,指着屏幕说道:
“你们看,这就是苏州码的基本数字――〡、〢、〣、〤、〥、〦、〧、〨、〩、十,分别对应阿拉伯数字的1-10。
20为两个汉字“十”组成----“卄”读作“念”;30则为汉字“卅(sa)”、40为“卌(xi)”字。
它是一种进位制记数系统,以位置表示大小。记数符号写成两行,首行记数值、第二行记量级和计量单位。
当前〡、〢、〣位数组合遇到并列时,为避免数字连写混淆,可将偶数位写作横式。比如〡、〢、〣、〣、〢、〡,可写成〡二〣三〢一。
当标价*角*分时,用“△”代表“角”。可将“△”另起一行放在**二字的首位字下方,“△”尖头正好对着**二字首位字中间时,起到数字隔位点的作用,比如:¥064可记作〦〤。”
齐凡仔细翻着一本账册,一边对照着“苏州码”代表的数字、一边说道:
“比如第一页、第一行记载的是数目的数值-----“〤〇〢二”代表4022。
第二行记载数目的数量级和计量单位。此处数量级是拾(十),代表第一行的第一位数字的数量级是十位。
换言之这数字是“4022元”,或“四十元二角二分”。
而且,账目的记账方法也不是‘借贷复式记账法’,而是我国古代的‘四脚帐法’。
以“收”、“付”为记账符号,将经济业务分为“进”、“缴”、“存”、“该”四类。
关系公式为――进-缴=存-该,盈利公式为――红利(亏损)=『毛』利-(费用税金损失)。”
“那和我们现在用的‘资产费用=负债所有者权益利润’很类似啊,那么我们只需要稍微学一下、就可以把这些账册翻译出来了。”何志军说道。
简桔在一旁笑道:“何师兄,考验你‘最强大脑’的时候来了,这个屋里、还有比你更适合的人吗?”
齐凡一边拍着何志军的背、一边假意说道:“是啊,志军,看来这些账册非你莫属了,我们可谁也比不上、你脑子转地快!”
“不会吧,凡哥!”何志军看着桌子上、堆积成了小山一般的手工账册,“龇牙咧嘴”地说道:
“这可是三年多的账目,让我一个人来翻译,你就不怕把我累傻了、然后再怎么给你‘扛活’啊?”
齐凡看着何志军的样子、不由得笑了,说道:
“看把你给吓的!本来也不会让你一个人,那样工作量也太大了。你、我再加上小简,我们三个人把这些账册平分吧!”
何志军随即双手合十、紧闭双目,口中念道:
“阿弥陀佛!大慈大悲的观世音菩萨、幸亏有你保佑我,不然我就要掉入‘苏州码’的苦海中了,还怎么回头是岸啊?”
简桔和程瑶都笑了起来,齐凡一边笑、一边看向了简桔,他心里除了对她的喜欢、还有一个想法――