拿起那片摘下来的叶子。如果这能够使我的

语言在语言里面，多么宽容的语言

使我的生命和心灵也在声音里面。如果

最为微末的赠予和允许，在回赠的感激发生之前

从嗓子里面所发出，更深，从一棵震颤的心灵

发出。将身处一处院子的事实来陈述

属于语言的空，在我的面前，展开来的

空空的院子。