白钰哈哈大笑，道：“网上资料怎么说？”

Phoebe道：“网络上解释“平上去入”是古汉语四种声调，平声和仄声构成诗文的韵律，大抵就是这样，很简单啊。”

白钰耐心地说：“中国古代文人讲究雅致曲折，讲究隐晦含蓄，讲究一语双关，你必须弄清楚这个才能领悟到文章“曲笔”的内涵。”

“那对联‘曲’在哪里？”Phoebe听得似懂非懂，疑惑地问。

白钰忍住笑道：“故事提到的男主角叫什么？”

“王熙平。”

“我给你断个句，”白钰笑道，“平指王熙平；平上去入，即断成‘平，上去，入’，懂了吗？”

Phoebe狂笑，足足笑了两三分钟才追问：“那付对联呢，怎么解释？”

“更简单，语调嘛有高有低，也可附会成有深有浅，这样转换就变成‘深深浅浅深深浅；浅浅深深浅浅深’，指的是新婚洞房之乐，文人无伤大雅的玩笑啊。”

白钰大笑道。

“可恶的古代文人，说下流话都叫我们听不懂，要是在现实生活中遇到了肯定白白被损无数次……”

Phoebe又笑了一阵，突然说，“大哥，总觉得臻臻不是很开心……”

“噢，怎么看出来的？”

“上次关于包岛度蜜月，楚楚越越不是开玩笑，专门做了几套方案供臻臻挑选，你猜他回答什么？”

“丝毫不感兴趣？”

“臻臻说今晚应付完婚宴后，明天下午飞回去继续上班，不请婚假！”Phoebe说，“听听他的措辞，‘应付’、‘不请婚假’，一付冷冰冰的态度，这可不象臻臻的性格。”

白钰低沉地说：“Phoebe，在内地特别家族子弟有很多无奈和悲凉，远非身处海外的你、楚楚、越越那样自在，人不可能改变世界，人只有适应世界才能活下去。”

“我理解……”