通过工具书，认识那上面的字并不是一件难事，只要肯花时间，还是能查到的。

但是，如今的问题在于，那上面的字分开来，小文都认识，合在一起，就不知道是什么意思了。

这并不是一件奇怪的事情，当初她在学习英语的时候，也曾遇到过这样的瓶颈。

至于古文，同理。

小文翻着《辞源》，想起了当初和闺蜜一起说起看书心得的事情。

小文说自己那段时间喜欢看灵异文，问她有没有好书推荐。闺蜜想了想，说：“《子不语》很好看，你不妨找来看一下。”

子不语？这名字真好听，简洁，还有意境，小文一下子就喜欢上了。

子，不，语，这三个字，小学一年级的学生都学过，并不复杂。小文想着，这书名用在灵异文，最适合不过了。子，应该就是子时；不语，应该就是不说的意思，至于不说什么，也不难猜，应该就是鬼怪……

小文分析着，觉得应该是八九不离十了。

“这书谁写的？”小文怕有重名书，便问她作者名。

闺蜜：“袁枚，一枚硬币的枚。”

这名字也好听，一看就知道是气质美女一枚……小文脑补。

到后来，她到书店找到了这一本书，才发觉，原来袁枚大大是男的……

这作者名字也就算了，再震撼，也远远比不上卞之琳。那个写“明月装饰了你的窗子，你装饰了别人的梦”的卞之琳，小文一直以为是女的，直到她开始学习中英互译的时候才惊觉，这人是男的。

卞之琳可不仅仅是个诗人，他翻译过不少作品，在翻译界也是挺有名气的。

闺蜜说《子不语》好看，那书她还是想买的，那就先试看一下。

可是，一翻开书，就发现，那上面的内容，看不太懂。说好的跌宕起伏精彩无比的故事情节呢？破解不了内容，也是无法体会……

在这时，她还惊奇地发现，“子不语”里面的“子”字，是指孔子！

晕了，竟然是孔子？