17岁的德尔-布林心里『乱』成一团，没了主意，眼前趴在酒吧台子上的酒鬼老爹生生的将自己变成了其中的罪魁祸首，自己能怎么办，因为他酗酒，亲爱的母亲已经离这个家庭而去，彻底断了消息。而现在，德尔-布林或许会再次失去自己的父亲。

正当德尔-布林陷入这辈子最大抉择之时，正当黑狮酒吧酒杯『乱』碰，酒花『乱』飞之时。

正当一切都陷入混『乱』之时。

道恩-莱克，和他的球队将时间静止，将黑狮酒吧拉回正轨，陷入真正的癫狂！

“抢断！前场抢断！弗雷德里克-卡努特的疯狂『逼』抢收到了奇效！他笑纳后卫大礼！进入禁区，面对门将！『射』门！”

“goal！！！！！！！！！！”

“弗雷德里克-卡努特！！！”

“完美的节奏！完美的进球！西汉姆联反客为主！1比0领先米德尔斯堡！”

“哦吼！看看！西汉姆联主教练道恩-莱克兴奋的像个孩子！”

约翰-莫特森标志『性』的庆祝进球声音穿透黑狮酒吧里一个个英国中年男子肥腻的肚子，清醒了尚在恍惚间的德尔-布林。

“什么！？”

德尔-布林瞬间被拉回现实，电视机画面恰好直播着西汉姆联球员围在道恩-莱克周围庆祝进球的画面，笑脸洋溢，眼神昂然，熟悉的一切好像都正在回归，而这个时刻，刹那间的功夫，一道闪电划过心间，颤动着抉择的内心，倾听着心灵的颤动，明白心里到底如何抉择。

为了心中梦想，为了足球信念，为了画面里的引路人，为了西汉姆联。

拉回现实的还有黑狮酒吧所有球『迷』，浓郁的酒精照常麻痹着他们，亢奋着他们，而这粒进球又好像让他们冷静下来，让他们冷静的认识到这位他们不惜口水怒骂的主教练或许并不那么昏庸无能。

酒精让他们恢复疯狂，进球让他们认识道恩-莱克。

约翰-布林在欢呼的人群中有些扎眼，他显得有些平静，眼神里突兀的出现阵阵『迷』茫和悔意，酒精遗留下的红晕尚在脸上，但他的手里却不见了挚爱的酒杯。

“乔治，我好像做了一件蠢事！”

乔治-贝勒欢呼着，艰难的听见了这位老友不合时宜的倾诉，看来他今天难得喝多了。

“嘿，老兄，你干过的蠢事比你的头发还多！”

黑狮酒吧陷入欢呼，留下约翰-布林的『迷』茫，留下德尔-布林的释然。

“西汉姆联！前进！”