主持人也是今天现场的翻译，今天莅临现场的除了这位泰美混血之外，人群之中还有几位金发碧眼的外国人。

主持人开场之后就是James上台发言，James全程一口地道的美式英语，主持人则帮忙把他的话给翻译成中文。在他之后是郑董上台致辞，主持人把郑董的发言又翻译成英文。

合作双方致辞后就是现场的签约仪式——峥嵘新品顺利入驻M酒店（BJ），握手，合影留念。

接下来主持人宣布进入新品的品鉴环节。

林恩早在舞台侧边就位了，郑董从台上下来后和林恩打了声招呼，James则是跟在郑董的身后，他循声看了眼郑董身侧的姑娘，然后冲着林恩笑了笑。

这笑容绝对杀伤力一级。

在主持人的引荐下，林恩走上了舞台，酒店宴会厅内的灯光瞬间就全部明亮了起来。

因为时间的关系，今晚品鉴的产品就只有三款。当然一会儿就餐时如果宾客愿意，所有峥嵘的八款产品全部都可以喝到。每款产品林恩只有五分钟左右的时间可以表述，这里还要算上翻译的时间，所以全部的语言皆是高度的凝练。

林恩尽量不说长句，她怕翻译会记不住太多的内容，毕竟这里面专业术语还是有一些的。此前林恩问过酒店方的活动负责人，看看林恩这边要不要先提供一下发言稿的。酒店负责人意思是现场机动的内容会很多，之前的活动都没有这个惯例，所以不用麻烦林恩这边先准备稿件的。

可是即便林恩不说长句，翻译的用词还是不能准确表达林恩的意思，这让林恩的输出多多少少受到了一些影响。中文得到的反馈是积极的，但是英文之后老外们给出的反应普遍是木讷的。

很快来到了第二款产品的品鉴环节，林恩端着酒杯，想着翻译是不是需要一个渐入佳境的过渡区，但是两句之后，林恩用英文和翻译小姐先开了一个玩笑。

林恩的大意是说她每款产品只有五分钟的介绍时间，每次扭头看向美丽的翻译小姐时就会浪费几秒钟，翻译小姐精致的面庞又会让林恩在抽回眼神时再浪费几秒钟，大脑还要放弃对她容颜的遐想，然后再转回到她的发言上来，她已经疲于应对这种情况了。她自己为了能在自己公司的老总面前好好表现一下实力，对英文发言已经准备了许久了，接下来她会自己翻译自己的内容，把省下来的时间放在最后，二人来个集中的交流上。

主持人听罢在一旁笑得花枝乱颤，林恩则是自己接棒了后面两款酒的主讲和翻译工作。几位外国友人的反响有了，而且居然还有主动发问互动的。一向含蓄的中国人看着这个架势也有几位跃跃欲试的人一起参与到了这场互动中来。

因为整个活动是有流程的，林恩不时地睨一眼手表在控制时间。活动负责人只给了林恩五分钟的机动时间，而超时五分钟已经近在眼前了，林恩看着台下的负责人，他的眼神则是示意林恩可以继续。在收回眼神的刹那，林恩瞥见了正站在活动负责人邵经理身旁的James，而James的旁边是郑董。

林恩又和大家一起互动了十分钟，然后话锋一转，落在了M酒店严格的菜品出品时间上。就像好酒要在适宜的温度下品鉴一样，菜品也有它们的最佳出品温度，只有正确掌握温度才能把握住出品人的良苦用心。这是一个好酒和美食相得益彰的场合，缺了哪个主角都是孤芳自赏，如果大家对酒水和菜品感兴趣的话，那么大家可以边用餐边讨论。

言毕，林恩把舞台交还给了主持人。

下了舞台的林恩就直奔取餐区最末端的酒水饮料区了，刘浏和王远涵都等在了那里。

宾客们已经在排队取餐了，有几位是直接走到酒水区域来和林恩交流产品的。