昏暗的烛光下，韩东面色带着一丝凝重，因为有着字典，翻译的速度比想象中快很多，但因为要反复检查确认，因此效率并不是很高，一夜时间，韩东只翻译了大约三页纸的内容。

因为墨汁早已干涸，鹅毛笔也不能用，翻译出来的内容，韩东只能强记在脑子里，这也大大影响了翻译进度。

看了一眼蜡烛，韩东心里一沉，按照现在这样的翻译速度，恐怕蜡烛根本坚持不到将整本笔记本全都翻译完。

翻译了前三页，韩东脸上浮现出一抹郁闷的神色，他发现里面根本没有自己想要的冥想法。

“初级灵师艾因，战场随笔……”

“这是一本名叫艾因的初级灵师，在战场上记录的亲身经历……”韩东神色有些莫名，前三页的内容，全都是这个叫做艾因的初级灵师，被征召入伍后的第一次战斗内容，和古尔扎根本没有一点关系。

【这是我第一次上战场，也是我第一次杀人……】

【当第一个敌人的头颅像西瓜一样被我砸碎，温热的鲜血和脑浆喷溅出来时，我发现自己竟然不怎么害怕，反而有些兴奋，也许，我本身就是一个渴望战斗的人……】

【敌人的长剑，和我的灵力链枷狠狠碰撞在一起，我看到了对方眼中的惊愕，这让我比杀死他还要兴奋，普通人在灵师眼中，根本不能称之为敌人，只有那些大骑士才能和我一战……】

……

韩东发现，灵师这个职业，和自己现象中类似魔法师的职业完全不同，在战场上，竟然也是骑着战马，像个骑士一样冲锋。

只不过灵师的武器，完全由自己的灵力凝结而成，高阶的灵师，还能给自己用灵力凝聚出一副灵力铠甲，防御效果比那些金属铠甲还要好。

“用灵力凝结而成的武器，真的要比用钢铁制造的武器好吗？”对笔记本中的描述，韩东有些怀疑。

看了眼蜡烛，韩东觉得不能按照笔记本中的顺序来翻译，应该挑选重点内容，比如说冥想法的具体内容来翻译。

韩东先是查阅了“冥想”这个词在古希亚文中是怎么写的，然后按照查到的古希亚文“冥想”，开始在笔记本中查找起来。

一直翻了七八页，韩东才在笔记本中找到了“冥想”这个词，顿时有些无语，如果真的按照顺序翻译，恐怕蜡烛烧完，火柴用完，他也翻译不到这个地方。

韩东直接跳过前面的内容，从有“冥想”这个词开始翻译起来。

【为了让我的传承传记能够流传下去，我决定将古尔扎初级冥想法记录下来，这是一种能够让普通人进阶为真正灵师的修炼方法……】

【心灵的力量，要比人们认识的还要强大，掌控心灵，首先要用特殊咒语开启心灵之门……】

……

“这才是我真正需要的知识！”韩东心中松了口气，真正的冥想方法并不复杂，只有短短的一页半内容，花费时间最多的，反而是入门的特殊咒语。