麦科勒姆和利拉德邀请雷达同游波特兰，雷达无奈的表示，球队要继续客场之旅，而且这一场比赛是背靠背作战，体力已经到了临界点，他已经没有多余的精力去游玩了。

开拓者双枪也没有“强人锁男”，友好的表示波特兰随时欢迎雷达的到来。

和利拉德，麦科勒姆依依惜别，真是桃花潭水深千尺，不及双枪送我情呐。

马刺队的下一站，是位于德克萨斯州的达拉斯独行侠队。

同样位于德州三镇之一的达拉斯，人们最先想到的就是西部牛仔，还有NBA的那支达拉斯独行侠队，他们的前身是达拉斯小牛。

达拉斯人一直传承着西部牛仔的精神，并将他们的满腔热血抛洒到竞技体育之上。

从1980年加入NBA以来，经历了最初的艰难起步和90年代的起起伏伏，终于迎来了球队的两个转折点。

1998年夏天，一个羞涩的德国大男孩，空降达拉斯，另一个就是人称“暴发户”的马克.库班买下了达拉斯小牛队，库班也是NBA第一个成为球队老板的球迷。

德国战车诺维茨基和马克.库班的相遇，为达拉斯揭开了新时代的序幕。

说到达拉斯小牛队，就不得不提诺维茨基了，江湖人称“德国战车”，“老司机”等。

来自德国的大个子，司职大前锋，有着恒古绝今的投射技艺，早期的诺维茨基和史蒂夫.纳什，芬利组成了达拉斯三剑客，他们以迅猛无比的跑轰，化身西部牛仔，名震一时。

好景不长，三剑客解体，诺维茨基开始了独自带队的征程，但这一路上并不平坦。

2006年的总决赛成为德怀恩.韦德一战封神的背景，2007年又遭遇勇士的黑八奇迹，那时的诺维茨基只能在场外领取自己唯一一座MVP奖杯。

德国战车也被世人贴上了“软蛋”的标签，然而流淌在德国人骨子里的严肃和坚韧，并没有让诺维茨基一蹶不振。他开始转型，开发自己的低位单打能力，改善自己的跳投，并练就了一手当世无解的金鸡独立跳投。

而在诺维茨基被世人误解的这段时间里，球队老板马克.库班一直坚定不移的支持德克.诺维茨基。

2011年，德国战车也没有辜负马克.库班的信任，库班坚定不移的支持也迎来了回报。

那个夏天，诺维茨基踏上神坛。

西部决赛，诺维茨基以恐怖的跳投打到伊巴卡怀疑人生，总决赛面对宿敌热火，这时的热火似乎更为强大，因为他们有着詹姆斯，韦德，波什这样超级巨星组成的三巨头。

面对热火三巨头，德国战车复制乔丹的流感之战，终于为达拉斯人民带来了一座属于他们的奥布莱恩金杯。

从那时起，没人在称呼他没软蛋，他是真正的诺天王！