简单的两句话，名为阿古的老者在听到学过汉话的孙子翻译之后，已经是老泪纵横。

在谢村长坐在他床边的时候，阿古紧紧的拉着谢村长的说了好长好长的一大堆话，因为语速太快，谢村长也只能勉强听懂几句。

倭人除了贵族之外没有姓，只有名。

整个村子里，有姓的倭人一个巴掌都数清了，那是在村长管事有才能的倭人才会由村长赐姓。

寻常的找个由头赐一个双字姓，极优秀的能够有一个汉姓。

比如被谢村长打的那位叫路平的，就有一个汉姓，姓贺。因为当年他是在河边出生的，所以取河的音，赐姓贺。

阿古的孙儿坐在一旁，他的汉语学的不错，给翻译着。

那意思就是，自己的爷爷早年在领主的水田作活，腿早就不行了，前年的时候入秋就疼的没办法下地，去年有了配发的鸭毛被，这腿脚从来没有这么暖和过，再加上屋中有石炭炉，这日子梦里都不敢想。

然后就是，自己虽然不能下地作活，但自己的两个儿子，一个没出嫁女儿，还有儿媳，以及这已经十五岁的孙子，一定会加倍努力作活。开春之后，要作实际行动报答村长的恩情，等等。

谢村长笑着摇了摇头：“努力作活没有错，这是给自己家里挣家业的。咱们的规矩就是，活作的多就多分粮食多分布多分钱。若是没分公道，你来找我，我给你作主。”

阿古又是千恩万谢的，只差磕头了。

“这是大城里赏下的点心，尝尝。我走了，再去看看其他人。”

一小包点心，这点心放在江南的价格最多不超过三文钱一包，可放在这里珍贵的程度却是极高的。

谢村长去各家都转了转，倭人们无一例外的在感恩。

回到自己家，村长给茶壶里加了热水，然后又在喊：“家里的，备上火锅，新年赏赐的御酒拿来一瓶，让你屋里当家去叫人，今个高兴，喝一杯。”

村长喊了自己的儿媳去准备火锅，让自己的儿媳去叫自己的男人把村里的另外两位村老找来。

西凤酒，这是在倭岛有钱买不到的好东西，仅是大节日的时候给各村的村长有两瓶或是四瓶。

村长们很清楚，他们孤身在外，这些好东西绝对不能独享，基本上都会与中原来的唐人村老们一起分享。其余的酒好说，熊本港等大城都是酒坊，这些酒是大坛子装的，和西凤这样级别的御酒是不能相比的。

这西凤不喝完，留下两成再兑上寻常的大坛子酒，给年轻的娃子们都是宝。

与此同时，赐姓贺，名为路平，也就是被谢村长打的那个倭人，此时正在村边上，手提着一只棍子监督几个年轻的倭人挖水渠。

趁冬天修一修村子里的排水渠是必要的，但此时却是一种惩罚性的劳作。这几个都是在去年收工前一个月，作活耍奸溜滑被抓典型的。

小黑屋关了三天，每人打三十棍子，然后扣年底发的钱，还要这里修水渠。

眼看天色渐晚，村子里又走出几个倭人年轻人。

“路平，把他们关进小黑屋里，咱们去喝酒。”