忽然，“安德烈”的眼中闪过一阵奇异的光，如果仔细看的话会发现，安德烈此刻的眼中，承载着无数的星辰。

“剑名，斩山！”

一柄巨型的重剑从天而降，刺破了遗迹上方那用于照明的穹顶，狠狠砸在众人与“安德烈”之间。高度起码有二十米，剑身上似乎铭刻着无数的上古铭文。

随之引发的，是洪水灌入，斩山剑穿入遗址的时候砸出来一道六七米长的裂缝，贝加尔湖的湖水此刻疯狂地灌入遗迹之中！

……………………………………

………………………………

…………………………

哈里·谢尔顿——……生于银河纪元年，卒于年，以通用的基地纪元来说，是前79年到元年出身于大角星系行省［原文为Arcturus，中文名为大角星。“星系行省”几个字是为方便理解添加的。］赫立孔星［原文为Helicon。赫立孔山是传说中文艺女神的居住地，此处借指某颗行星，同时暗示着谢尔顿超人的智慧从何而来。］的中产阶级。（根据不甚可靠的传说，其父亲系该星球水耕场上的烟草农夫）早年便展现惊人的数学能力，其相关轶闻不胜枚举，有些还互相矛盾，据说在两岁时他就……

……毫无疑问，他最伟大的贡献是在心理史学的领域。谢尔顿仅以少数模糊的公理创建了这门学科，留传后世却成为费解的统计科学……

……有关其一生细节，现存最具权威的是由盖尔·多尼克所写的传记，年轻的他在谢尔顿这位大数学家过世前两年与之相遇，关于这次会面所发生的事……

——载于《千禧城百科全书》

（引自《千禧城百科全书》的所有章句均出于基元1020年的第116版，并获极星银河百科出版公司授权引用。）

他名叫盖尔·多尼克，是个乡下孩子，从未见过川陀［原文为Trantor，按，词根tran为传送之意，则这个词译成“传运者”可能更适合，参看下文第三章提到川陀时的话“成千上万的船队日以继夜地由二十个星球……”（省略号的内容应该是：运来川陀的必需品），则这个名字的讽刺意味是很明显的。］，或者应该说，没有亲眼见过。他确实在超波电视上看过很多次，偶尔在巨大的露天立体新闻，报导皇帝加冕或是银河议会开议之类大消息时也会看得到。尽管他一辈子都住在布鲁吉福特行省［原文为BlueDrift，原译为青流省，意译极佳，此处仍遵循专有名词音译的原则采用现译名。］边境的西纳克斯星，却并没有和文明脱节，那时候啊！你知道，银河各地都享有文明。

当时全银河有两千五百万个住人星球，无一不对定都川陀的帝国效忠输诚。这种说法，由现在开始，半个世纪以内还称得上正确。

对盖尔而言，这次旅行无疑是他年轻学者生涯的一个高峰，他不是没有到过太空，单就一次航程来看，并没有什么了不起。的确啦，除了到西纳克斯唯一的卫星上搜集论文所需的漂流陨石资料之外，他从未曾到太空旅行过。可是不论几万公里还是几万光年，太空旅行都是一样的。

在开始超太空跃进的时候他有些紧张，这是没有经历普通星际旅行的人常发生的现象，“跃进”，仍然是——可能永远是——星际交通唯一可行的方法。