“矮人族的古代文字？”在场所有年轻人同时提出疑问。

“对，在我们矮人族改用奥洛帕通用文字之前，一直使用这种文字。这个魔法阵是灰矮人做的。在这世界上除了灰矮人之外，没有人还一直在用这种文字。”

“那您会读吗？”苏菲娅问。

“一点点吧。”

随后斯皮鲁克凭借记忆，一个字一个字地将这些文字翻译成奥洛帕通用文字。幸亏他以前曾在父亲的督促之下看过好几本从古代流传下来的武器铸造图谱，因此也学过古代矮人文字，要不然现在所有人都被卡在这里了。

忙活了四十多分钟，累得满头大汗的斯皮鲁克终于把短短的几句话翻译完成了，这种文化细活不是他的强项，他一向只关注于铸造武器和战斗。事不宜尽，卡修斯立即按照斯皮鲁克翻译出来的内容凝聚魔法能量，吟念出咒语－－终于，一团粉红色的传送魔法光芒将他们全部包围。

从传送魔法阵中走出来之后，众人揉了揉自己的眼睛，等待着视力重新适应现在的环境。然后，最先恢复视力的艾丽丝借着苏菲娅十字架发出来的光芒，定睛一看，突然她“啊”地喊了一声！

所有人都被艾丽丝这一喊吓了一跳，他们连忙问艾丽丝发生了什么事，只见艾丽丝用手向前面指了一下，众人朝她手指的方向望过去……

只见出现在眼前的场面无不让所有人毛骨悚然！

*******************************************************************************

惨烈的交战产生出大批伤者，轻伤者被圣－安琪用魔法治好后马上又投入战场，而重伤者由被圣－安琪用魔法止了血，再被后送到城里的伤兵营去休养。

伤兵营就被位于靠近城门口附近的房屋处

女伤兵玛莎娜?灵魂暗影是一位术巫师，同时也是盖娅之城的居民。黑暗精灵的巫师等级排行为：小巫师、术巫师、幻巫师、暗巫师、影巫师、暗影巫师、血契巫师、魁影巫师－－术巫师属于第二级，实力较弱，根本没有上战场的资格，如果不是因为前线吃紧，玛莎娜也不会被征召上前线。在刚刚的战斗中，她被叛军的大规模攻城魔法的余波击中，当场晕了过去。由于圣－安琪给她施放了“治疗术”后仍未见其苏醒，因此玛莎娜被当作重伤员被送到了后方。

玛莎娜过了不久就醒过来了，伤兵营的人见她无大碍，便要求她重返前线，可是刚才的战斗让她害怕了。在她年仅90岁的生命里，从来没有像刚才那样接近死亡，因此，玛莎娜表面上答应回到战场上，实际上她却当了一名逃兵。

离开了伤兵营后，玛莎娜快速地往自己家的方向跑去，她想回到家中躲起来，直到战斗结束－－然而，过不了多久，她就为这个错误的决定付出了生命的代价。