韩馥拍拍手，账外的韩玄走了进来：“族叔有何吩咐！”

“你现在去找一趟沮授军师，就说我有事情要请教与他。”

韩玄领命，去相请沮授，不多时，沮授来到了大帐之内。

“唔！军师！我最近对上古文字十分感兴趣，这里有一个字，我并不认识，你看看知不知道他的来历。”

韩馥一边说，一边将自己誊写的四句密语中的单独字体递了过去。

“这是西周大篆，我倒是有些研究，春秋战国之时，周朝统治力下降，各国对大篆都有了一定的改进，我也不能尽识，不过这个字我还是认识的，这是邯字，字体乃是赵篆，如果是楚篆，臣下也是不认得的。”

韩馥点点头：“好好！有劳军师了。我军马上就要进军渤海郡，军师还是要制定一个行军的路线出来，这样的小事，就不麻烦军师了！来人啊！送军师回去！”

当下韩玄走过来，领着沮授离开。韩馥眼珠转了转，又喊过一名亲军：“你去城内文学馆走一趟，给我搞一本战国的赵篆旧书来，不用考虑内容，什么都可以，不要叫别人知道。”

那亲卫领命，出营去办事了。

当日晚间，亲卫购买了一本赵国篆体的蒙学书籍来。韩馥如获至宝，将这本书上的内容誊写来下，与自己得到的四句密语混合在一起。

第二天吩咐军士，在军中找来了一名精通古文字的文吏。

这文吏只是负责最基本的文书抄写，从没得到过韩馥的亲自接见，心中揣揣，哆哆嗦嗦的进账下跪，口称小吏。

韩馥拿出一张纸，上面书写着几个篆体字，问道：“你看看，这些字你认识吗？”

那小吏接过来，仔细看了看，开口回答道：“禀报州牧大人！这是战国时期的赵篆，小子是冀州本地人，恰巧学过。”

韩馥满意的点点头：“看来你的学问还是不错的！我这里有一千多个篆体字需要翻译，你就给我都翻译好吧！不过这事关军事机密，你绝不能透露半个字！做得好了，我升你做我的身边抄书吏！你看如何？”

那小吏喜出望外，没想到翻译一些文字，还能升官！他那里有不愿的道理。

“主公放心！小的一定认真翻译，军事机密的道理，小的也是懂得！绝不敢对外人透露半个字的！”

“好！那我就拭目以待了！你要仔细翻译，会就是会，不会就是不会，不能敷衍了事！这就去吧！”