对于容家这样的存在来说，舆论对他们不会全无影响，但也不会影响太多。没过两天，忽然爆出几个家喻户晓的明星聚众xi毒的新闻，随后又有知名人物当众出轨，又有玉女明星未婚先孕、两女争一男之类的绯闻爆出来，对于大众来说，对明星的关注绝对高于对富豪宅斗剧的关注，很快，在一波一波的舆论攻势下之前闹得沸沸扬扬的身世风波就被民众给健忘了。

但这并不代表容家也恢复了平静。

不过容远还在他国，这些风波谣言也没有传到他耳边。本届的物理竞赛在坚果国的yn大学举行，他走出机场，就看到来接他的人。

其他的参赛队员和领队都已经在早晨就到yn大学报到了，副领队留在机场接容远。这是个沉默寡言的男人，除了刚见面打招呼的时候以外基本不怎么说话。容远和他在国内的时候见过几次，彼此并不陌生。不过在副领队身边还有一个高个子的女生他并不认识，不由得多看了两眼。

这个女孩约莫二十岁，面庞有着糖国人的柔和婉约，眼睛是金棕色的，五官深邃，卷曲的长发被高高的扎起来，显得干脆利落。她上身穿着一件灰蓝色的衬衫，下身是颜色稍深的一条短裤，细腰长腿，脚下踩着一双白色运动鞋，整个人显得精神干练极了。

女孩举了下手，笑着道：“哈喽，容远，我是你在这里的翻译希尔达·格瑞，你可以叫我希尔达。如你所见，我是个混血儿，有四分之一的糖国血统，所以我还有个糖文名字——李婷。”

——这真是个朴素的糖国名字。容远看了看她，说：“你好，希尔达。我想我应该不需要翻译。”

希尔达双手叉腰说：“我不光是翻译，还是你在这里游玩期间的导游…”她见容远还是有意拒绝，连忙道：“stop！拒绝的话还是别说了，这是委员会的规定，东道国必须给每名选手都配备一名翻译。而且就算你不想游览，我也能领到我的那份工资。所以……帮个忙，ok？”

容远只好点头。走近才发现，这个女孩比他还高半个头，而且她虽然看起来瘦，但皮肤紧实、肌肉线条明显，很显然是经常锻炼的类型，身体素质很好，行走之间也很有章法，似乎长期而系统地学过格斗术。据她自己说，是曾经对糖国的武术非常感兴趣，可惜没有正宗的学习渠道，后来先后学过柔道、空手道和散打，不过后两者时间都不长，只有柔道还一直坚持练习。

希尔达十分热情善谈，尽管车上的另外两个男人——容远和副领队都基本不怎么开口，但她自己也能说得热闹，而且对这座城市简直了如指掌，沿途看到的随便一栋建筑似乎都能说出一段历史来。同时她还是他们这辆车的司机，车技很好，起步和停顿几乎感觉不到颠簸，在拥堵的马路上流畅地穿插变道，没过多久就把他们带到了宾馆楼下。

“喏，这就是你这几天要住的地方了。”希尔达说着把车停下来，车钥匙丢给负责泊车的年轻服务生。容远的行李只有简单的两套衣服和一些个人物品，他随身的书包就能装得下，倒没有什么拿行李的麻烦。

走上几层台阶，是一个高大的玻璃旋转门。一个金发男孩低头玩着手机从旋转门走出来，抬头无意间看了几人一眼，往前走了两步，然后猛地一抬头，转身看看已经走进去的容远等人，连忙跑进旋转门又进了大厅。

容远正在前台登记，忽然感到一股视线凝在身上，转头看看，大厅里人并不多，而且都在做自己的事，似乎并没有什么人特别注意他。

金发男孩假装靠在大厅中间的柱子上玩手机，机身一歪屏幕中就出现容远几人的身影。他看到容远转身继续办完入住手续，拿了房卡，然后留了希尔达的电话以后几人又说了几句话便告别，容远独自背着书包走向电梯，他迟疑了一下，急忙不远不近地跟上。

电梯门很亮很光滑，容远从倒影中看到背后的那个少年偷偷摸摸往这边看了一眼，然后假装自然实则很别扭地走过来，唇角微微一勾又平复下去。

“叮咚！”

电梯门打开，容远率先走进去按了二十二楼的按键，金发少年按下二十三楼，然后面向电梯门站着，眼神都不往旁边飘一下，十分严肃。

电梯几次打开又合上，电梯厢里面的人渐渐多起来，金发男孩被挤到最里面。他看着容远在二十二楼下去了，在电梯门合上的时候连忙叫道：“imsorry！imsorry！goout!”他在二十三楼挤下电梯，连忙一溜风地从楼梯上冲下去，然而走廊里已经空无一人。

他悻悻地转过身，一回头见看到背后一个人静悄悄地抱臂靠墙站着，被吓得倒退两步，脱口而出：“shit!”

容远挑了下眉，问：“你跟着我有什么目的？”

金发男孩眨了眨眼睛，用坚果语问：“你会说坚果语吗？”也许他是怕容远听不懂，还特意放慢了语速。

于是容远又用坚果语问了一遍。