“这我恐怕不能答应，是这只猫自己找到我家的，它可给我带来不少能酿好酒的东西。”男人说，“除非，你愿意帮我翻译这些。”他的语气仿佛我必须帮助他一样。

男人从随身的包里拿出一沓子看起来像是信纸的东西。

“这是...”我接过信纸，大概有二十多张，每一张上面都写的密密麻麻，“妖怪写的？”

“应该是，”男人说，“我去年冬天的时候曾无意间帮助过一个陷入雪地的妖怪，从那以后，每隔一段时间我就会收到一封信，信上无一例外都是这种看不懂的文字，我听说你是代笔人，所以想找你帮忙翻译一下这信的内容。”

“这应该都是酿酒的方子，”我将信件还到这个男人手中，“不过里面有很多我并没有见过的文字，恐怕不仅仅来自妖怪。”

“能帮我翻译吗？”男人几乎是没有犹豫的问道。

“我不能保证，”我说，“首先这是比较专业的东西，我不一定能翻译准确，其次，那些没见过的文字，还得问了妖怪才能知道。”

“你的那只猫不是妖怪吗？”男人说，“它似乎很懂酿酒的事情，之前给我带来了我从未见过的酵母，还有奇特的种子和泉水，每当我酿酒找不到突破口的时候，这只白猫总能给我最好的帮助。”

“恐怕，短时间内椿帮不了你了，”我说，“虽然不知道她究竟怎么了，但我能感觉到，她非常虚弱，可能需要长时间的休息。”

我并不喜欢眼前的男人，无论是他寻求我帮忙的语气，还是他想要留下椿的理由。

“如果它真的是你的猫，”男人叉着腰，冷冰冰的说，“你为什么连它快要不行了都不知道？”

快要不行了？什么意思？我的话卡在了嗓子眼。

“你真的不知道？”男人皱了皱眉头，确认我真的不知道他所说的意思后叹了口气，“你是有多么不关注新闻，连妖怪中出现传染病的事情都不知道。”

“...什么传染病？”我说话的声音都开始颤抖，如果真的有这种事情，我怎么会一无所知，“这和椿有什么关系？”

“你能感觉到这白猫的妖气非常弱吧。”男人走到我身边，也轻轻的摸了摸椿的脑袋，眼神无限温柔，他难道比他所表现出来的更疼爱椿？

“前段时间，在妖怪中出现了一种怪病，妖怪们没有原因的逐渐失去妖力，开始只是感觉不舒服，慢慢的越来越虚弱，最后甚至会失去生命。而且这种病会在区域内传播，小妖怪尤其容易得这种病，目前无药可治。”男人说。

如果按照他的说法，那么椿或许，也被传染上了，所以才没办法变成人形，也没办法和我说话。

“但目前无药可治，不代表真的没有办法。”男人又说，晃了晃他手中的酿酒方子。

“酒？”

“虽说我也只是猜测，”男人说，“但和白猫前后生病的妖怪几乎都已经消失在这世界上，唯独这猫咪还一直活着，我想了很久到底是为什么，突然有一天我发现，它每天都会喝我这里的酒，而每次喝完酒以后，它都能恢复一些妖气。”

“妖怪给的方子里...”我想了想，“我会帮你翻译这些方子，试一试总比坐以待毙好。”毕竟除了椿，还有无数的妖怪可能会因为这传染病彻底消失，“不过这之前，我还有一件事情要做。”

鹿蜀的话，应该知道些什么。

我把给鹿蜀的纸条送到了枇杷嘴里，等待着回信，没想到的是，不到一小时，我就收到了她的回信，只有短短的六个字。

“去汤谷，找帝江。”