体育馆门外。

北庭挽歌含泪质问：“为什么你要这样对待冯筝，过去你们不是朋友么？”

“为了你。”GT铁尔斯，或者说现实世界里的金先生，再或者是游戏里那个无所不能的“神”回答。

……

王炸重新登场。

中场休息时，翟南雨找到杜临海说：我是黄金之城的队长，我替王炸道歉。

杜临海：不用安慰我了，我会尽全力拿下这场比赛的。

翟南雨暗自叹息，看来短时间内杜临海是过不去这道坎了。

但杜临海接着又说：让王炸上吧，没有他我们走不远。

接着翟南雨让王炸郑重道歉，王炸遵从的说了软话，于是荀觅这才允许他再度出战。

作为头号种子，这是黄金之城本届比赛打的最差的上半场，要知道他们在三场小组赛总共赢了对手101分，平均每场赢将近34分，淘汰赛第一轮，他们更是赢了对手61分，结果战罢半场落后聚友9分简直不可想象。

翟南雨过早的两犯，内讧导致杜临海心不在焉、王炸差点被内部禁赛，中锋马厉则遇到人生巅峰的曹飞，超级球队少见的四个位置同时表现不佳自然很难赢球，然而头号种子不愧号称五星级别强队，此前表现低调的文无双突然爆发，凭一己之力了carry球队，虽然文无双本人付出的代价相当巨大。

下半场比赛开始。

翟南雨攻击欲望强烈，两次顶着防守强行出手，但都偏筐而出。

本场他仅仅得到9分，三分球是平平常常的7投3中，聚友对他坚决贯彻包夹战术必然功不可没，可作为队长，球队不利局面下他必须挺身而出，即便不进，那也是球队顶梁柱人物的特权。

因此在全队的掩护下，翟南雨第三次迎着冯筝的封盖出手，命中！

下个回合，王炸断掉冯筝传球，翟南雨运球快攻，距离三分线还有一大步的时候前冲出手，

又中！

然后，他持球单挑冯筝，邹孝莘加入协防，两人第N次对翟南雨实施包夹战术，

翟南雨果断向右侧移动，在零度角附近三分线与边线中狭小的空间纯熟至极的连续运球，仿若踩着精灵般的舞步，倏而转身晃开冯筝和邹孝莘，后仰三分出手，

高擦板命中！

连续三记三分球，逼迫聚友申请暂停。

场地中央，翟南雨正在用他独有的晃肩动作激情庆祝，一波9:4小高潮后，黄金海岸将比分追至51:55，头号种子宣告复活。

解说吕智兴奋的高呼：“诸位观众们看到了么？这就是传说中拥有——5岁的声音，15岁的相貌，50岁的舞步。嗯，江湖人称老年迪斯科的黄金之城球星翟南雨！”

翟南雨正好解说席前过，差点没被这句话晃个跟头，奶凶奶凶的质问吕智：“有没有搞错！我的舞步像50岁老爷爷？”

吕智则立刻道歉：“对不起我错了，我错在不该说他拥有5……岁的声音，这家伙公鸭嗓明显到了变声期。”

翟南雨：“……”

聚友被连续追分，冯筝要负主要责任。

自从经历北庭挽歌那出闹剧，他的状态仿佛一蹶不振。

“你打的这叫什么？再这样下去就输了，懂么？！”洛秋夜朝冯筝喷道。

冯筝打的确实不好，但谁都理解他刚刚失恋不愿再刺激他，然而洛秋夜向来有一说一，情商为负，因此才有这么一喷。

“你住嘴！知不知道风筝失去了最爱的女人！假如换做是我……”鲍倚醉眼睛通红的呵斥洛秋夜。

洛秋夜真的闭嘴了，上半场结束时因为他玩漂儿导致鲍倚醉惨遭胯下之辱，心怀惭愧。