荧惑星睁开眼，发现自己在一片果树林，而不是之前的荒地。

她缓步走着，看到一片农田，农民在田间劳作，有一些人停下来在小径聊天。

“你们听说了吗？国王和王后生下来了王子，叫做卡列侬。”

“王座有了新继承人很好呀，我一点都不喜欢国王的弟弟塔里克，总是一副装模作样高深。上次他被国王派出巡查领地，经过我们村排场可大了。营地就扎在农田上，给我的征用补偿又少的可怜。”

“嘘，你那么大声干嘛，他在朝中的势力挺大的……”

“他还能对我个泥腿子的贱命怎么样？为了小王子诞生，我可以去镇上喝一杯！”

“哈，你就是酒虫作祟想要找个由头喝一杯而已吧。今晚国王和王后在皇家庄园宴请各位领主和大臣，也在庄园门外摆了百桌宴给平民吃肉喝酒，要不——”

“去去去一定去！我们还站着干嘛，还不快走，附近的村镇肯定收到消息了，迟了酒就要喝完了！”

“你呀。”

荧惑星听了几个农民的谈话，明白自己所在的时间，居然是卡卡的出生日子。霎时间她感到百感交集。

“嘿，你别挡道！”一个农民撞了她肩膀。她一下子坐倒在地上，手掌撑地，还被一块尖石挂破皮了。荧惑星在正常状态是不可能被个普通人撞倒，但她此刻心神不宁，前不久才失去了白剑，又来到卡卡的时代，想起他们的过去，变得失魂落魄。