之后就是官吏的婚事，王明理娶了一个大户人家的女儿，马里昂亲自给他主持，算得上很看重他了。

这回换成孙钰眼热了，多次拐弯抹角的在马里昂面前晃悠，明里暗里的说吕鑫快要回来了。

到了新的一年的一月，陆陆续续的开始有镇上的百姓开始成亲，这件事也算是做成了，后续不需要马里昂再去操心。

他的注意力又放回到了拼音上面，孙钰交给他的是一叠厚厚的纸，全是她和其他宫女一笔一划写出来的。

活字印刷工房的匠人还在制作，想等到能印刷的时候还需要不短的时间，但礼房的工作很多，她没有那么多时间等，干脆号召已经学会了拼音的宫女们一起帮她抄了一份。

马里昂很仔细的从头到尾看了一遍，这其实已经算得上一本简略的字典了。

上面所有的字都注了音，还有大略的释义，就连王明理看了也感叹说当初识字时如果有这么一份，不知道能轻松多少。

现在他要做的是斧正其中的读音。

马里昂具现出来的这些人读音其实是完全一样的，有区别的是马里昂。不仅是年代上的区别，还有南北的区别，马里昂的口音和她们是有差别的。

为了显出马里昂的尊贵，她们当然是要以马里昂的口音为准，只是马里昂出征在外，孙钰也只能硬着头发先抄了这么一份，再交给马里昂让他斧正。

只是马里昂并不在意这个，既然他们的读音是统一的，那正好以他们的准，更何况前世身为南方人的他，说起话来带了很重的口音呢。

所以马里昂只是看了那一遍就批准了，然后这份笔录就送去了礼房。

本来马里昂批复之后就可以等印刷了，但是他偏偏说了一句以后就以这份笔录为基础编成字典。

这下就引起礼房那帮士人的惶恐了。

笔录可是孙钰起草，一群宫女抄录的。那么重要的字典居然是由女子编撰，后世的人怎么看他们？一群无能的官吏？

为了不留下千古骂名，周峰硬着头皮找上了马里昂，说孙副长笔录还不够完善，是否交由礼房再行编辑。

马里昂一开始还不明白怎么回事，等他弄明白之后更无语了。

精灵语的事情他没和这些人计较，他们倒是有闲心关心传世的问题。

不过字典也确实还需要完善，既然他们提出来，那就让他们做好了，反正到时候孙钰还得负责中原语对精灵语的翻译字典，一样显出他们无能，到时候看他们有什么脸来求他。

只不过答应是一回事，马里昂还是沉着脸给了个限期，如果编得不完善就拿他们问罪。