张翠兰悠悠醒来，在李氏劝说下，喝了一碗醪糟粉子，稍稍缓过一口气。

“二嬢，不管怎么样，孩子是无辜的，你是它的娘亲啊，十几年了，你不盼着有个自己的孩子吗？它就是你一个人的啊，给它一个机会吧……”玉莞劝说着张翠兰。

“孩子，孩子……”

张翠兰摸着有些隆起的腹部，那件事差不多有三个月了。

张翠兰陷入沉思，回忆着这十几年的生活，想着十几年的祈盼和隐忍，眼神逐渐变得柔和坚强，终是点头答应了不再寻死。

考虑到张翠兰身体还虚弱，而家里九大碗也不能拖，玉莞让李氏带着仲礼、张义富、张大发去把定了的酒、食材装回家，先准备九大碗的事情，自己留在铺子上照顾张翠兰。李氏虽不放心，但被玉莞拉到一旁劝慰了许久，最终还是一步三回头的跟着仲礼他们取了东西回去了。

是夜，玉莞还是被一阵哭声吵醒，她急忙起来查看张翠兰的情况，只见那些小肉芽，有些已经被抓的红肿溃烂，玉莞把伤口用干净的帕子擦拭干净，然后用烧刀子酒过了一遍，做完这些后，玉莞发现张翠兰正盯着她瞧。

“你不是莞妞儿。”

张翠兰半晌吐出一句话。

“如果你指那个整日疯疯癫癫的女孩，那我确实不是。”

玉莞对她付之一笑。

“你比你爹还让人看不透。”

张翠兰听过李氏说过玉莞。

“那又如何，我只要记得我是这个家的女儿就行了，能和家人一起为这个家的幸福打拼，就行了。二嬢，你呢？你有什么打算吗？”

玉莞没有在自己的身份和张翠兰继续纠缠下去，单刀直入的问了张翠兰未来如何安排。

“我不知道。”

张翠兰声音一下暗淡了下去，两个人都没有说话，空气仿佛都凝固了起来。

“唉，”玉莞打破了沉默，“过去的日子，你都在为别人活着，没有自我，因为父母之命，便交出自己一生的幸福，现在付出了惨痛的代价，终还是该醒悟了，终该为自己和孩子活着了！生恩养恩，你都还清了，今后，没有人可以在你的生活里指手画脚了。”

张翠兰眼神迷惘的看着玉莞，若不是亲耳听着玉莞说，她不能相信这是个十一的岁女孩说出的话，哪怕她原来的性格再是爽利，十几年来，三从四德都是加在身上一具沉重的枷锁，赵五十几年的折磨，早就磨圆了她的菱角，碾碎了她的尊严。

为自己活着，曾经她也想过，所以她会逃回去，会想远走高飞，但是事实总是一次又一次让她却步。

“二嬢，我给你讲个故事吧，有一年战火四起，一群好人家的女孩和一群妓女躲到了一栋房子里……”

玉莞和张翠兰讲起了《金陵十三钗》的故事，只是隐去了战争的背景。