这个时候，没有什么比激励士气更重要。

米勒上尉和瑞恩过来的时候，大家已经狼吞虎咽吃饱喝足，打着饱嗝儿，享受着吞云吐雾的惬意时光，不知道谁找到一台喇叭花留声机，上面还有黑胶唱片，略微带着淡淡忧伤的嗓音从喇叭花里流淌而出，唱着听不懂这么意思的歌曲。

可是即使听不懂歌词的意思，这般略带着哀伤的歌声，还是一下子就紧紧撷住米勒上尉的整颗心。

雷睿在轻声翻译歌词的大意，“就算生命中只剩下你，我会梦见你拥我入怀，每当你耳语喃喃，都让我闭目静听……”

艾迪斯·皮雅福的乐曲，在废墟中静静流淌，夕阳斜照，把金黄色洒在众人的头发上，半边身子上，还有整个后背，所有人都像是雕塑一样，一动也不动，完全沉浸在这一刻的美好和静谧之中。

大家都忆起各自昔日的欢乐和心酸，心弦完全被歌声所触动，整个人都似乎被歌声带进已经流逝的时光中去。

直到唱片唱完，喇叭花留声机发出沙沙沙的声音，大家才如梦初醒，回过神来。

汉森下士安排人手警戒，防备德军突袭，这里就只剩下米勒上尉的7人小分队和瑞恩。

瑞恩犹自没有从悲伤和刚才的情境中回过神来，喃喃低语着：“我都想不起来哥哥们的脸庞……”

“你可以回想跟他们在一起度过的美好时光，”米勒上尉沉声说道，话里带着无限的感慨，“当你在意的人已不在，这些一起度过的美好的时光，就会成为你的痛苦的源泉，让你再也无法忘怀。”

“是的，上尉，”瑞恩轻声说道，他的眼神看着虚空，心神却早已回到过去，“那年圣诞节，我们三个一起在院子里，捉弄大哥，他本来生气，可是很快，他也被我们的捉弄给逗乐了，我们四个在院子的雪地里，翻滚打闹成一团，就像是回到了小时候，妈妈倚靠在门框上，看着我们打闹，脸上带着微笑，充满了幸福。第二年，我们就相继参军，再也没有在一起过圣诞节。”

大家都沉默下来，良久之后，米勒上尉深吸一口气，瑞恩抬起头，对米勒上尉很诚恳地说，“上尉，我很感激你们大老远地来这里找到我，可是我不能跟你们走，德军很快就会来夺取这座桥，我不能丢下战友和职责，一个人回家。”

“可是瑞恩，我们是奉命令来找到你，并把你安全地带回去，”莱宾大声嚷嚷着，“为了这个荒唐的命令，我们的一个战友，身负重伤，差点就丧了命，你现在告诉我们说，你不走，那我们怎么办？我们的任务怎么办？”

“发生这样的事，我很抱歉，”瑞恩转向莱宾说道，“你们已经找到我，你们的任务已经完成，回去跟指挥部说，我决定留下来，继续履行我的职责，你们的任务已经完成了！”

“那好吧，上尉，我们还等什么？”莱宾有些生气地喊着，“这个该死的任务，去他妈的，我们已经完成了，这个家伙既然决定留下来等死，那是他的事！我们已经完成任务了！”