夕阳刚刚落下，天空依旧是青灰色。

篝火将矮人们的脸照得通红，巴金斯先生正在准备食物，霍比特人是天生的美食家，可惜，在场能够品尝他手艺的人并不多。

而且，在一群饿的双眼发青的矮人的注视之下吃东西，再好的美食也变得索然无味，甚至于胆战心惊。

“我已经好几天没吃东西了。”沙林整个人瘫软在地上：“我好饿啊！我怀疑我要被饿死了。”

“如果能被饿死也好，但是我们根本死不了。”和她同样发色的沙尔达也无精打采。

经历了最初的新奇，矮人们终于开始感受到诅咒的痛苦之处。

“我真不敢想象从我们第一次见面的时候，唐森就已经身怀诅咒了。”沙林感叹道：“他一点儿也没有显露出来，难道他不饿吗？”

“习惯就好。”唐森的声音从一旁传来：“想点儿其他的事情转移注意力。”

“把你的大宝贝给我玩一会？”沙林翻身起来：“只有秘银才能解除我的痛苦！”

“除非有敌人。”唐森道。

“这迷雾山脉连个鸟都看不到！不是说这里到处都是奥克吗！”沙林哀嚎着：“那些奥克不会在躲着我们吧？”

“上次的战斗已经让奥克们吓破了胆子。”索林沉声道：“它们躲着我们并不是什么奇怪的事情。”

他的话音刚落，旁边的霍比特人打了个寒颤，瞅了瞅阴森的连绵山脉：“你们闻到什么味道了吗？”

“什么味道？”因为诅咒失去了嗅觉的矮人们问道。

“恶臭——”霍比特人在鼻子前面扇了扇：“还有阴冷。”

众人顿时安静下来。

然后，所有人都能够听到周围除了木柴燃烧发出的噼啪声之外，还有影影绰绰的脚步声。

“敌袭！”索林猛地站起身来，快步拿起自己的武器。

甘道夫法杖的顶端光芒大作，那一瞬间，众人终于看清楚远处的阴影之中，是密密麻麻的奥克，在那些奥克的最前端，是一名苍白色的，看起来比其他奥克高了数倍的巨型奥克。

他们已经在阴影之中潜行了很久，如果不是霍比特人的鼻子，恐怕要被摸到近处才会被发现。

“是苍白奥克！阿佐格！”

巴林大喊了一声。

只要是都林的矮人，绝不会忘记那恐怖的巨型奥克，它是奥克之中的异族，天生比人类还要更加高大，它残忍的杀害了索林的祖父瑟罗尔，将他的头颅割了下来，用矮人文字刻上了阿佐格的名字，也因此挑起了墨瑞亚之战。

在那一场战役之中，苍白奥克阿佐格几乎所向披靡，让矮人们节节败退，最终索林勇敢地站起来，直面这名奥克，在盾牌被击飞的情况下，捡了一块橡木作为盾牌，成功砍断了阿佐格的手臂，才获取了战争的胜利。

橡木盾的名号也由此而来。

“我们都以为它已经失血过多而死了！”巴林看了一眼索林，索林脸色阴沉，死死握住手中兵刃：“看来它侥幸活下来了。”

“不是说奥克们都被吓破了胆子吗？”巴金斯先生惊恐地喊道：“我从他们的脸上可看不到丝毫的恐惧。”