过了一年多，岑顺经常独自坐在书阁下，即使家里人也不给进入。夜间他听到击鼓的声音，不知从哪来的，等到出门看就听不到了。岑顺因而独自高兴，自己认为自己了不起，以为自己遇到了像十六国后赵王石勒发迹那样的吉祥兆头。

他祈祷说：“这一定是阴间的军队帮助我，如果真是那样，应当把富贵的日期预先告诉我。”

几个晚上之后，他梦见一个人身披甲胄，上前报告说：“金象将军派我来告诉岑先生，军队守城，夜里报警，有喧哗争吵的。反而受到您的赞美，怎敢不听您的命令。您定有高官厚禄，希望您自己爱惜自己。既然心怀壮志，能屈尊顾及我们小国吗？现在敌国侵犯城垒，正空着席位委任贤能，你有可敬的名声，愿您来统帅我们的军队。”

岑顺致谢说：“金象将军天生聪明，军队真正是按军纪要求的。您德高望重却屈尊来看我这微贱之人。那么我这效犬马之劳的志向，想来是有个有用的时候。”使者回去复命。

岑顺忽然醒了，恍恍惚惚的，像丢了魂，坐在那里思想梦的征兆。忽然间鼓角声四起，声音更响。岑顺整理头巾下床，连连下拜进行祷告。不一会儿，门窗有风吹进，帷帘飞动。灯下忽然有几百名铁骑，飞奔左右两边，全都几寸高，却披着坚硬的铠甲，拿着锐利的武器，像天上的星星那样散落在地上。像闪电那样快的时间里，阵云从上面合拢。岑顺又惊又怕，镇定神气观看。

不一会儿，有个小卒送来战书说：“将军传下作战的檄文。”岑顺接了过来。檄文说：“土地连接匈奴，战争连年不断，过去几十年，将军年老，兵力穷尽，披甲卧雪餐霜，老天布下强敌，情势不可阻止。您修养素质积蓄道德，文武学业进步及时。屡次受到赞美之音，愿意把神界的符契托付给您。但是您是阳间的官，本来应该在圣世享受高官厚禄，现在小国怎敢奢望用您？由于天那国北山贼联合起来，限定日期作战。事情定在半夜，虽然胜负不能预知，也用不着惶恐害怕。”

这岑顺被拜为军师，帮着这帮阴兵是夺得了胜利，而且疆域扩展了不下千万里，总算是一展抱负。

但以后，岑顺就和亲戚朋友渐渐地断绝来往，闲暇时间不出门。家里人认为他奇怪，谁也不知道是什么原因。但是岑顺面『色』憔悴，象是被鬼气『迷』住了。

亲戚共同认为其中有异，诘问他，他也不说。于是，让他喝醇美的酒，喝醉后就盘问他，他终于泄『露』了这事。他的亲人背着他准备锹镐，趁岑顺上厕所的时候，拿着锹镐挖掘他的房内。挖到八九尺深的时候，忽然陷落成坑，是一个古坟。

坟里有砖砌的内堂，里面陪葬的器物很多，铠甲头盔几百，前面有金床和游戏的棋盘，排列车马满棋盘，都是金铜做成的。那些干戈作战的事物非常完备。

岑顺看过这些，从恍惚不清中明白过来，就大吐。从此精力充沛快乐，房宅也不闹鬼了。当时是唐代宝应元年。

这事记录在《玄怪录》当中，我打小看到这本书，就觉得心怡，也算是最早记录阴兵打仗的书籍了吧。

……

“撤！”那阴兵统领嘶着嗓门一喊，脚下一甩，身形一颤，钻进了黑暗当中，其余的阴兵也像是得到了命令，顺着外头突围而去，这骷髅毕竟也没多少战斗力，也是围剿不得，最后只能看着对方安然退去。