无论距离多远

心はそばにいるわ

我的心也会和你一起

追いかけて遥かな梦を

追赶着那遥远的梦想

何が起きたってヘッチャラな顔して

无论发生什么都一副满不在乎的样子

どうにかなるサとおどけてみせるの

开玩笑般地说总会有办法的

今宵は私と一绪に踊りましょ

今天晚上就和我一起跳舞吧

今もそんなあなたが好きよ忘れないで

请不要忘记现在我也喜欢着那样的你

负けないでほらそこに

不要认输看啊就在哪里

ゴールは近づいてる

目标就在前方

どんなに离れてても

无论距离多远

心はそばにいるわ

我的心也会和你一起

感じてね见つめる瞳

感觉到了么我一直关注着你的视线

负けないでもう少し

不要认输只差一点点了

最后まで走り抜けて

请一定坚持奔跑到最后吧

どんなに离れてても

无论距离多远

心はそばにいるわ

我的心也会和你一起

追いかけて遥かな梦を

追赶着那遥远的梦想

负けないでほらそこに

不要认输看啊就在哪里

ゴールは近づいてる

目标就在前方

どんなに离れてても

无论距离多远

心はそばにいるわ

我的心也会和你一起

感じてね见つめる瞳

感觉到了么我一直关注着你的视线

歌声里，其实也有着林原俊佑真实的呐喊，电视里再怎么形容这次地震灾害有多么惨烈，也比不上林原俊佑眼睛真实的看到这一幕。

所以他现在没有了任何对自己的歌曲喜悦的心情，而是变成了一种庆幸和责任，自己的歌能够给人们带来力量的庆幸和责任。

而他的歌声也吸引着附近的受灾的民众们，他们陆陆续续的围在了舞台前，看着林原俊佑把《不要认输》和《我曾经也想过一了百了》这两首歌曲，唱了一遍又一遍。