第二天，因多港的贫民区。

“小姐，前面的路面变窄了，马车没法掉头，只能请你们在这里下车了。”

马车夫恭顺地对车厢里的几位女士说着，和侍奉马车的原主一样尽心尽力。

“这里的基础设施真是差劲，还好是冬天，否则恐怕连个下脚的地方都没有。”

阿黛尔一边抱怨着，一边从埃斯科家族的马车上跳了下来。她穿着宽大的灰黑色女士长风衣，打着暗红色的领结，用染成黑色的猎鹿帽压住了头顶的发饰，看起来和每次检视这里的黑帮成员没什么两样。

“起码这里的空气比贝克兰德要强不少。”

穿着阿泰尔曾经穿过的白色便服的薇娜塔抱着索菲轻巧地从另一侧跳下了车厢，虽然加了一个人的重量但是并没有因此溅起泥水。

“你倒是乐观。”

阿黛尔叹了口气，在口袋里抽出地图展开，仔细阅读起来。尽管以她的记忆力并不会忘记那些细节，但是出于习惯，她总是会在出发之前反复确认。

“走吧，我们去见一见索尼娅小姐。”

……

今天阿黛尔和薇娜塔的主要任务是熟悉一下因多港的环境，同时确认一下港口黑帮的状态，顺便看看有没有让索菲扮演罪犯的机会，最后就是拜访住在下城区另一头的索尼娅·莫兰了。

出于薇娜塔个人的习惯，三人出来的非常早，在狭窄的小巷里偶尔还能看得到提着长棍子的“叫早工”。在闹钟还没有普及的时候，这种人会在早上定时用棍子去敲那些工人的窗户，让他们及时起床上班而不至于迟到，一周能拿到十五个弗银。

在达勒姆郡的费利希尔，矿工的房子的外墙都安有石板，矿工们会在石板上用粉笔写下他们换班的细节，这样叫他早起的人就可以在正确的时间叫醒他们。这些板子被称为“敲碎板”或“唤醒板”。

“每天都起这么早，你真应该去做叫早工……”

阿黛尔小幅度地打了个哈欠，自打成为魔女之后，她就没了早睡早起的习惯，每到早上就困的不行，随后，连带着索菲也打起了哈欠。

“别看这样，我也是做过类似职业的……至少，装过类似职业。”

薇娜塔一边礼貌地让过一位从对面走来、面露疲惫的晚班工人，一边和阿黛尔解释着。“人的思维是有惯性的，就像你经常伪装成园艺师潜入各种各样的地方，而所需的道具只有一架梯子和一把剪刀一样。”

“只要把空心的棍子像这样光明正大地扛在肩膀上，我就能跳过东区的任何一面墙壁而不被察觉。而且就算被巡警拦住问话，他们也不会因为我口袋里的吹箭管感到奇怪——当然，得把毒堇汁的瓶子藏到他们看不到的地方。”