见秦素居然要自己唱歌，岳秀菊吓得两手直摇：“殿下恕罪，那调子我虽听过，唱却是不会唱的。”

“你不会唱么？”秦素轻声道，面上露出了明显的失望之色。

岳秀菊生怕她着恼，连忙恭声道：“我虽不会唱，不过却还记得两句歌词。我记得那宫人唱的是‘野菊黄、暗伤情，烟波江上碧潮生，千里暮云平’。”

听着她的话，秦素的脑海中，蓦地浮现出了在那个大雪的夜里、隔墙而来的飘渺歌声：

鸭脚黄，岸山青……

她怔怔半晌，忽尔恍然大悟。

真真是方言误人，这哪里是什么“鸭脚黄，岸山青”，那分明就是“野菊黄，暗伤情”啊。

没想到岳秀菊居然真的懂博南话，这让秦素十分意外。

而随后，她便又觉得有些好笑。

原来，她一直都会错了意。

怪不得她以前总觉得这歌词极为古怪，一直以为是哪里的小儿歌谣，却原来那是因为她没听懂方言，弄左了歌词。

那根本就是一支极雅的思念之曲。

千里暮云平，诉的乃是离愁别绪，这乃是一曲离歌。

这短短数句歌词，终是拨开了秦素眼前的一角迷雾，让她窥得了银面女的些许真容。

看起来，银面女或者是博南人，或者至少与博南有关。而无论是这两种里的哪一种，于秦素而言，这都是她自知晓银面女之后，取得的极为重大的一个进展。

她的面上浮起了浅笑，弯着眉眼看向岳秀菊，和声道：“虽不能听见那歌儿，只听歌词，却是雅致得很。”

见她笑语款款，岳秀菊心下大松，便陪笑道：“我表妹也会哼这个曲子，我曾经听她唱过，也问过歌词，所以我才会记得这几句。”

“岳供人果然聪明。”秦素笑吟吟地看着她道，语声极为柔和：“你这记性当真是好，人也机灵。父皇定会大大地赏你的。”

说着她便探手自腕上褪下了一支玉钏，递给岳秀菊道：“这个赏你了，拿着罢。”

看着那只白生生的手上拖着的玉钏，岳秀菊的眼睛一下子就亮了。

那玉钏水头极好，迎光看时仿若透明一般，其中丝絮如云，一看就极为名贵。

岳秀菊这辈子都没得过这样贵重的首饰，一时间连说话声颤了起来，躬腰道：“殿下这……这赏得太贵重了。”她边说话边咽了口唾沫，两个眼睛紧盯在那手钏上，两眼直放光。

秦素心下了然，仍旧是堆着满脸温笑，柔声道：“拿着罢，本宫出手之物，断没有收回来的道理。”

岳秀菊这才抖着手接过了玉钏，那眉眼间的喜意简直就掩不去。