“当然啦,奶奶。”阿米说道:“神是整个宇宙万物的创造者。”
“因此神才会实现我这个愿望。”
我们一面走进客厅,我一面问道:“奶奶,您说的是什么愿望?”
“我盼望你们能来和我共进晚餐。假如神只是地球的神,那么只有彼德罗有可能回来,因为神管不着阿米和克拉托先生……可是文卡没有来,是家里不让她出来吗?当然,她还是个小姑娘呢。”
说着,她望着天空低声祷告:“圣西里罗啊,你答应满足我的愿望还缺少一部分.你应该兑现啊!你从来说话都是算数的,不知道这一次是怎么了……”
“奶奶,这事不是跟神有关系吗?”
“对啊。可是圣西里罗就如同我跟神谈话用的电话机。他说话可灵呢……。”
“奶奶,您为什么不直接跟神交流呢?”
“不行啊,神很忙的,不能麻烦他为一个老太婆的区区小事接电话。圣西里罗住在神身边,他知道什么时候去找神才不会打搅他,然后把我的愿望讲给神听。”
阿米说:“好吧。每个人都有他认为比较恰当的规矩.但是,我告诉您,亲爱的夫人,神有一台电话总机,可以直接且同时接收宇宙间每个灵魂的呼唤。”
“阿米,这我知道。但是,也应该给圣徒和天使一些工作,不是吗?要是咱们不给他们工作,可怜的圣徒和天使会觉得自己派不上用场……”
阿米听了哈哈大笑起来。克拉托点点头似乎颇为认同奶奶的话。
“亲爱的,您说得完全正确。美丽的夫人,您尊姓大名?”
“里拉,但是,朋友们都叫我里里。”
“里里!多美的名字啊!可爱的里里,您没有什么可以提神的东西吗?”
“哦,有的。您要《圣经》?”
我和阿米笑得要命。我告诉搞不清楚我们在笑什么的奶奶:克拉托指的是饮料。
“哦,有,当然有!我给克拉托先生准备了葡萄酒,还有……”
“里里,您就叫我克拉托好啦。如果不麻烦的话,那就给我……”
“好的,克拉托。你们俩要苹果汁吧!马上就来。”
奶奶端着托盘回来,上面放着两个普通的杯子,斟满了果汁;另一个非常精美的酒杯里装着红葡萄酒。
“克拉托,希望您会喜欢这一款酒。”
“噢,当然。只要是您挑选的我就喜欢。多神奇的颜色!我来尝尝地球上的酒味道怎么样……”
他端起酒杯闻一闻,很开心地说道:“喔,这酒真好,味道非常香醇。要是有“卡拉波罗”肉可以下酒就更完美了。这是用水果酿的吧?”
“是的,克拉托。但是现在你的“星际酗酒之旅”已经结束了。”
但是奶奶怂恿克拉托:“再来一小杯雪利酒当开胃酒吧。”
“不,奶奶,他现在喝的就是开胃酒啦。”
“好吧.吃完饭之后,再来一小杯薄荷酒帮助消化。”
“她让一个没牙的可怜特里老头感到幸福……漂亮的夫人,您打算再婚吗?”克拉托显得神采奕奕。
“如果有合适的对象,可以考虑。”奶奶说着眨眨眼睛。
他们两个人都一大把年纪了,却还像年轻人似的互通款曲,让我觉得很滑稽……
“奶奶,您都这么老了……”
阿米插话道:“彼德罗,你觉得他们很老,那是因为你还太小。其实奶奶还很年轻呢。”
“奶奶,您多大年纪?”
“这……就要五十啦。”
克拉托吃惊地喊道:“我将近五百岁啦!”
阿米连忙向两位老人解释地球和契阿之间的时间换算关系。换算后得到的结果是:克拉托将近六十岁了,我奶奶则是五十岁。
“克拉托,我原来估计您至少有七十岁。”我感到很惊讶。
“你太天真了,彼德罗,你多大了?”
“十二岁。”
“有这么大!我以为你最多八岁……”
这句话让我气不过,我斜斜睨了克拉托一眼。
“大家到餐厅去吧!”奶奶来打圆场了。
走进餐厅,我以为走错了地方呢。一桌丰盛的宴席出现在眼前:雪白的花边桌布、精致的酒杯、绣花餐巾、蜡烛、鲜花。一整套各种颜色的大盘小碟。我不得不佩服奶奶强烈的信念;虽然她不确定今天晚上除了我之外会有多少人来,还是很有把握地准备了满桌子丰盛的菜肴……而她的祈祷也真的灵验了!
“亲爱的里里,这里摆设得多美啊!”
“谢谢,克拉托。理当如此。不是什么人都有机会接待外星客人的。嗯,烤鸡应该出炉了!”
“烤鸡!”阿米惊呼道:“奶奶,您总不会要我野蛮地吃肉吧?”
“阿米,我给你准备了生菜色拉。”
“谢谢您。可是我同样得忍受这个残忍的场面……你们愿意看着自己的同胞被刀叉切割吗?”
“阿米,烤鸡不是同胞!”
“但是,对我来说.鸡是我们的同类,而我面前的烤鸡就是一具尸体。你们就是吃尸体的人们。好啦,我不应该让你们扫兴。但是,如果我没胃口,你们也别怪我。”