暴雨封锁了王城，人们出行困难，行走不便，就连马匹也难以前进。天空总是在快要放晴时重归黑暗，随后袭来的是更加凄厉的暴风雨。绿区的酒馆整日塞满了烂醉如泥的客人，以往昼伏夜出的那些人们由于整日的大雨感到时间错乱，难以分辨白天和黑夜。他们一天天地在酒馆里饮酒、跳舞，然后趴在酒桌上，倒在地板上，沉睡在垃圾桶旁。

长着两撇八字胡的酒馆老板已经七十岁，但仍身强体健，他一边与送信的交谈，一边拎起掉落在地上的垃圾桶盖，来到酒馆的正中央，拿自己强有力的拳头狠狠敲打在垃圾桶盖上，发出震耳欲聋的声响。

直到这个时候，酒鬼们才只是抬一抬他们的眼皮，看着因酒醉出现的老板的重影。他们嘻嘻笑笑的，等待着这个滑稽的影子说些什么。

老头宣布：

“明天，西西维奇要跟那个外乡的钢琴大师再来一次钢琴决斗！”

人们不知所云地望着他，一个鼻头发红，头上只有几撮棕毛的醉汉嬉笑道:

“这跟我们有嘛关系？我们，嗝……欣赏不了那种东西。”

老头道：

“那个外乡人，给咱们平头百姓挽回了面子，人可以醉一时，但是不能糊涂一辈子，不能让西西维奇那小子再猖狂了。这次决斗，咱们必须得去，谁要是不去那就是驳我的面子！”

“必须去啊！是不是？”有个瘦子喊道。

“是！”周围的人跟着喊，“哪能不给您面子啊？”

老头微微一笑：

“这次竞技呢，是大贵族霍默斯家族联络了王族举办的，到时候会有几个王族到场。你们都知道霍默斯家族是什么脾气吧？这次比试可不仅是较量较量的文明竞赛，而是真刀真枪的决斗。谁输了谁就要献上他的双手，永远不能弹琴了。届时霍默斯家族还会开设赌场，不过你们可千万别给我掺和！谁要是敢进那个赌局，以后可就别想进我的酒馆！”

“给外乡人下注也不行吗？”

“闭嘴！”他又敲了一下垃圾桶盖子，然后把它飞旋出去，正砸在垃圾桶旁那个睡眠者身上。

“哎哟，谁砸我？”他愤怒地质问。

人们的眼神都汇聚向一个方向，他顺着那方向看过去，当发现是老头时，他不好意思地笑笑：

“哟，我真不知道是您。”

老头走过去，把自己的外套扔给他：

“要睡找个桌子睡，别趴在这种脏地方。”

然后老板隐入了酒馆的后台。

就在这群喝酒的醉汉中，有两个人正坐着攀谈，其中一个面红耳赤，正在大吹大擂着，另一个人则劝他少喝点酒。