这天夜里，洛莉偷偷溜到一处偏僻处，使用了白天格伦给她带回来的验孕棒，确定自己真怀孕了！巨大的恐惧感瞬间就笼罩在她心头，她竟然在这个时候怀孕了！最要命的是，从时间上推算，这个孩子不可能是瑞克的。洛莉感觉自己要崩溃了！

经过一晚上的痛苦权衡，洛莉还是觉得这个孩子不能留下，于是一大早就再次找到了格伦，拜托他今天再去镇子一趟，帮她找些东西回来——为了掩饰真正目的，她列出的物品清单上有护手霜、洗发水、沐浴露等不少东西，但最重要的是其中的一项：堕胎药。

格伦不疑有他，热情的答应帮忙，随后又跑去找玛姬帮忙，理由是自己骑马不熟练、道路也不熟，急需帮助。玛姬虽然嘲笑了一番格伦的时间观念，但听到他承认自己是初哥、路痴时，还是眉开眼笑的答应了。

-----------------

今天是新水井打通的关键一天，除了黎宇轩和去镇上寻找药品的格伦、玛姬之外，其他人都集中到了打井处，在赫谢尔和奥蒂斯的指挥下，作最重要的井壁营造工作。

经过大半天的努力，这项工作顺利完成，奥蒂斯宣布，只需要静置一夜，待明天上午时就可以启动电泵，恢复正常供水了。

-----------------

另外一边，再次到达镇上和格伦和玛姬，在药店里按照洛莉的清单找寻堕胎药时，玛姬被突然出现的行尸袭击，吓得大叫求救，格伦也是吓坏了，慌乱之中竟然忘了自己身上就带着武器，拆了一块货架上的隔板就冲了上去，把行尸打倒在地，随后才抽出勾手刀来把行尸的脑袋给砍烂了。

经此一事，格伦和玛姬的感情急剧升温，同时玛姬也开始怀疑父亲赫谢尔对行尸的判断，这样的吃人恶魔还能被称做是“病人”吗？

回到农场后，玛姬不顾格伦的阻拦，找到洛莉，愤怒的把那些清单上的东西摔在她面前，最后就是那堕胎药，同时斥责洛莉的自私，要她再想要什么东西，尽管自己出去找，不要再让格伦去当替死鬼。

挨了顿痛骂的洛莉呆若木鸡，旁边无奈的格伦也是无话可说，只能追着玛姬走了。

-----------------

晚上，为了庆祝新水井建好，赫谢尔再次同意瑞克小队的成员到屋里就餐，这次坐在小桌上的却变成了格伦和玛姬、贝丝和吉米，大家都看出了他们的关系，报以祝福的笑容。赫谢尔对此有些不爽，却无可奈何，也就没说什么。

饭桌上，玛姬根本没有在意别人说什么，偷偷把一张事先写好的纸条塞到了格伦手里，上面写着再温鸳梦的邀请。看到纸条内容，格伦当然是喜形于色，晚饭结束后，找到了纸笔，写好了回信，偷空把纸条送到了玛姬手上。