高雄回答：“这就要问那个小鬼了，午夜十二点开始施法，到时候就知道。”这时，阿赞布丹又看着m女士，说那个小鬼现在骑在女士脖子上，双手正在用力挤她的太阳『穴』两侧。我也同样翻译过去，道长哈哈大笑起来，但m女士却没说什么。

道观正殿左侧的小门进去，我们五个人就在那间小侧殿坐着休息。现在已是晚上，外面走廊的光线更弱，这小屋几乎没什么亮光。我和高雄低声交谈着，m女士独自坐在旁边。忽然我打了两个冷战，这时，阿赞布丹抬起头，看着侧殿小门方向，我看过去，那边通向正殿，但并没人经过，也无动静。再看到阿赞布丹的头转向m女士，她疑『惑』地问了句什么，随后呼吸开始粗重。

“怎么？”高雄用泰语问阿赞布丹。

阿赞布丹回答：“那个小鬼刚刚走进这个房间，又爬到那位女士脖子上，两臂正在勒她脖子，头也紧紧贴着她的脸。”我定睛看去，当然什么也看不到。但心想刚才打冷战可能就是因为有阴灵进来，所以我有反应。

m女士问：“什么事情？”我翻译过去，m女士深呼吸两口，说你们不要再谈论这个话题了好吗，我什么事也没有，不要疑神疑鬼。于是我们再也不提这些事，但阿赞布丹始终看着她，m女士把头转向小门，后来干脆将坐垫移到墙角，把头靠着开始睡觉，只是用双手抱着头侧，似乎有些头疼。

转眼到了午夜时分，高雄把我叫醒，来到正殿，看到m女士已经坐在殿中央，那道长和阿赞布丹对面站着，道长用粤语问他什么，阿赞布丹也没理。高雄走过去，对道长说阿赞布丹师傅是缅甸人，在泰国修法，他懂缅语和泰语，马来语也行，但不会中国话包括粤语，你这是鸡同鸭讲。

“我怎么觉得这位师傅像广东人？”道长微笑着说。我看他的表情就不善，生气地说没想到道长还会看面相，能把缅甸人看成像广东人，很多东南亚人长得本来就像广东人，那您看看我像哪里人。道长没说话，他当然看不出来，顶多也就是说我像东北人，这是废话，再笨的人也能听出我的内地北方口音。

阿赞布丹看到人已齐，就让我们熄灭正殿的蜡烛，这殿内点了几根粗蜡，我不明白就算是道观，现在是什么年代了，非要点蜡吗？大厦内万一着火怎么办。有名年轻道士过来，刚要将蜡烛熄灭，高雄忽然用泰语说：“道长，小心身后！”

我们都看着高雄，那道长一副不明就里的表情。我刚要问什么意思，高雄又以泰语对阿赞布丹说：“最好能用阴咒好好整整这个道长。”阿赞布丹点点头，我这才明白刚才高雄是在试探，他不确定这道长是否懂泰语，于是出言警告。如果道长懂，他很有可能会下意识地回头看，但刚才从他表情能明显看出，肯定不懂。所以高雄就放心地跟阿赞布丹交谈，不用担心会穿帮。我心里暗笑，看着高雄，心想这老哥真是有仇必报，不论大小。