吃好早饭后，迈克?温特斯少尉就带着自己的行李来到了独立连，跟他一起前来的，还有新克上校专门为独立连士兵们请来的英语老师。

这下子，独立连的士兵们哀嚎片野，在国内的时候，长官请三小姐教他们英语，还可以时不时的开小差，只要大家让三小姐开心，三小姐还可以帮大家打掩护，一起忽悠长官。

现在团部新克上校亲自指派来的英语老师可没有三小姐那么好糊弄。三小姐当时只知道好玩，这位五十多岁，严肃的英语女老师，可是一点儿也不好玩的。

迈克?温特斯少尉告诉颜至，昨天晚上，索贝尔带着军士长埃文斯，悄悄潜入连队的阵地去摸士兵们的步枪，被别的连队投诉，所以，索贝尔来独立连任跳伞教官的任务就改交给他了。

原来，索贝尔总是对士兵们说，你们的步枪是你们的第二生命，它任何时候都应当由你们自己控制着。

昨天夜里，为了考验士兵们对他的命令的执行的忠诚度，索贝尔夜里带着艾文斯军士长一起出来，摸了四十多条M1步枪。

天亮后，就在得意洋洋的马克?索贝尔中尉开始数落训斥士兵们的时候，G连连长道格拉斯带着四十几名手下找了过来。

原来所贝尔和埃文斯摸错了地方，跑到了G连的营地里，把人家士兵的枪给摸了过来。

于是，索贝尔又再一次成为全连乃至全团的笑话。

对此，新克上校非常恼怒，却又无可奈何，毕竟马克?索贝尔中尉的出发点是为连队着想，只不过他运气不好，跑到了别人的营地里。

所以，新克上校就打电话给威廉?C.利少将。于是师长就取消了有马克?索贝尔中尉前往独立连任职的决定，改派温特斯少尉前来做独立连的跳伞教官。

当时，师长和团长经过一番交流，觉得马克?索贝尔中尉做事有点鲁莽，把他派往中国独立连，万一闹出笑话，那就丢了101空降师的颜面，所以改派优秀可靠的迈克?温特斯少尉。

而迈克?温特斯少尉和索贝尔之间因为打扫厕所的事情而摊牌，所以师部调他来颜至的独立连，他求之不得，他现在最不想见的人就是马克?索贝尔。

迈克?温特斯少尉在收拾行李来独立年的时候，他手下的士兵们悄悄告诉他，只要一有机会，士兵们就会联合签名交给团部，让索贝尔该滚哪滚哪去，否则在索贝尔的指挥下，全连人上了战场，凶多吉少。

就在颜至把连队的相关事物交给武中华代理，他收拾行囊准备前往E连的时候，新克上校打来电话，让颜至暂时留在独立连，因为再过一个礼拜，独立连就要踏上，打破日军用七十二个小时，行军一百英里的世界军事纪录的征程。

这一次，和独立连一同前往的还有E连和116步兵连，以及另外几支实力较强的同盟国军队。

又是116步兵连。

独立连的士兵更加兴奋，有老对手的参与，士兵们更有劲，更能激起士兵们的斗志。