相对于白雪公主与七个小矮人，笑笑更喜欢雪姑七友这个翻译。

当可掬与小骞缠着自己讲故事时，便把改良版的雪姑七友讲给他们听:

很久很久以前，有一个富商。

小骞插嘴:富商是卖什么的？

是、是卖苹果的，笑笑狡黠地为后面的故事打了伏笔，继续讲:有一天冬夜里，下着老大的雪片，富商的妻子坐在一扇窗子边，正在为她的女儿做针线活儿，寒风卷着雪片飘进了窗子，乌木窗台上飘落了不少雪花。她望着外头的雪，一不留神，针刺进了她的手指，红红的鲜血从针口流了出来，有几点血滴落在飘进窗子的雪花上。她凝视着点缀在白雪上的鲜红血滴，又看了看乌木窗台，说道:“但愿我女儿的皮肤长得白里透红，看起来就像这洁白的雪和鲜红的血一样，那么艳丽，那么娇嫩，头发长得就像这窗子的乌木一般又黑又亮！

可掬的眼睛非常亮:后来呢？

后来，她真的生下了一个美丽无比的女儿，她的皮肤真的就像雪一样的白嫩，又透着血一样的红润，头发像乌木一样的黑亮。母亲给她取了个名字，叫雪姑。

可掬:真有这么好看的女孩儿么？姐姐能给画下来么？

直到故事讲完了，笑笑还没有画出来，动画片白雪公主的样子根深蒂固，若真画出来孩子们一定会质疑她的发型和衣着。

“瑛园同学？”

思绪回到现在，笑笑呆呆望着叫着自己名字的女孩子，真想即刻就把她带回去，拉到可掬面前:喏，雪姑就长这样儿。

笑笑活了两世，第一次被惊艳到。

女孩子被笑笑看得不好意思，手里拿着一张白千层的树皮:“有个不情之请。”

“请讲。”幸而笑笑是个女生，若不然早已拉着人家的手说:姑娘你只管说，上刀山下火海我唐某在所不惜。

女孩子一笑，只一侧有小小梨涡:“你练的可是倪体？”

笑笑点头。

“我一直喜欢倪体，不过才初学，再没见过女孩子把倪体写成你这样出神入化的。”

笑笑心里嘚瑟了一下，谦虚道:“不过学了皮毛而已。”

“人家都说这白千层不易得，便想请瑛园同学给写几个字，留着做书签儿。”

笑笑从来没被人拍得这么爽过，甜甜笑道:“不敢当。”

女孩子连笔墨都给捧过来了，两人占了旁边一张干净的桌子，笑笑握笔坐下，一时不知道写什么。

“我是不是挡光了？”女孩子挪了挪位置。

“你喜欢什么诗句？”笑笑问。

“想写什么都行，被我拘住就不好了。”女孩子给了笑笑充分的自由。

笑笑仔细看了看她，头上只插了一朵乳白色的玫瑰，竟也能戴出明丽的感觉，笑笑恨不得花一整天功夫细细给她画一张肖像，然后再换身衣裳再画，再换再画，画十二张做个美人儿挂历……这就是颜值的力量吧。

稳了稳神儿，便提笔在那白千层细致的皮纸上写了:蔷薇颜色，玫瑰态度，宝相精神。

因为用心，自己都超水准发挥了，笔锋竟有些蚕头燕尾的意思。

女孩子轻轻拿起来，慢慢吹干了，珍惜得了不得:“哪个字都写得好看！词也好，可是宋代赵师侠的那首朝中措？”

“看你头上簪着玫瑰，便想起这几句来。”