#画眉鸟、渡鸦、鹰
可能是后期特效搞不定,所以把会说话的鸟儿去掉了。但是这些鸟儿在剧情里却起到了至关重要的作用,不管是给索林传递消息的渡鸦卡克之子罗阿克,还是那只画眉鸟,更重要的是《霍1》和《魔戒》里出现的鹰王关赫带领的鹰族,可都是大有来头的会说话的种族呀。电影里却把它们当作没有智力的猛禽或动物处理了。
原着里是渡鸦告诉了矮人们恶龙已死的消息,也是它告诉索林精灵大军和长湖镇的人会前来寻求补偿,半兽人会因为巨龙死去前来攻击,也是它劝说索林相信并给予巴德补助,因为“他性情严厉,可待人真诚”,但这些要求被执拗的索林严词拒绝了,而后索林也是靠着这只渡鸦传递消息给铁丘陵的矮人前来援兵的,电影里几乎全无交代。
霍1里关赫救甘道夫的那段已经把大鹰轻描淡写了,这个镜头令人联想起魔戒里的大鹰救弗罗多和阿拉贡带领的人类军队的镜头,哦,其实应该是反过来联想才对。
虽然很期待巫师干豆腐,所以导演也特意安排了不少戏份,但是比起原着还是戏份过多了。伊恩·麦克莱恩爵士饰演的甘道夫无可挑剔,但是原着中并没有困在,以及和索伦打斗都是导演杜撰出来的剧情,包括被困,凯兰崔尔、萨如曼和爱隆联手击败索伦和其爪牙,都是故意为了取悦提醒魔戒观众,影片中也穿插着不少魔戒的主题曲,可是配音及不上前两部,1、2里至少还有不少霍比特人的专有主题曲。
#山下的对话
人类和精灵来到山下寻求索林补助的那段,完全和原着对不上。电影里先是只有巴德一个人前来探访,之后和瑟兰迪尔和部队一起。原着里巴德和索林间的经典对话电影里居然没有!我认为这段对话才最好地解释了索林不肯给予精灵和人类补偿的理由以及巴德的据理力争,两人辩论的内容都是很好的看点。索林射出的箭矢也不是原着里写的射到宣读者的盾牌上摇曳,而是射在了地上。
在比尔博前去谈判的隔天,巴德和精灵国王,应该还有故意不露面的甘道夫。原着里比尔博不是站出来坦白自己偷了阿肯宝钻,而是偷偷地躲在一边,十分害怕。当索林要把他扔下去的时候,甘道夫才接下斗篷现出身份拦阻。之后是比尔博义正言辞地为自己辩护,以合同里可以拿到14分之1的财宝为理由,才让索林气忿忿地同意阿肯宝钻作为酬金,这岂不是很好体现出索林的诚信品质吗?比尔博正是因为签了这份契约才踏上这次的冒险旅程,这给了全局一个巧妙的交代。可是电影里却成为甘道夫。。。
比尔博承认自己“出卖”索林的那一段,也是索林在愤怒之余,口头原谅了比尔博,考虑到阿肯宝钻在索林心目中的价值,他能原谅比尔博已经是极为大度的表现,可电影。。。