考虑自己的人员与地球上的人语言不通，莫尔顿·杰克逊也设法从内太空探险分局搞到了一批唐人语言转换系统，除了分发给自己的快反小分队外，其余一部分留下来，准备与地球人沟通时发给地球人用。

夏子平的人马刚被解救到石翰林的快反小分队的飞碟，小分队头目即给他们戴上了这种语言转换系统，所以其小分队与这股匪间的语言交流也没遇到什么障碍。

“这是我们在柯伊伯带里的太空城。”石翰林笑容可掬地向餐厅的门作了一个请的手势，说：“我们为迎接你们而备了两桌酒菜，请你们享用。”

“柯作伯带？”夏子平如同在梦中游走似的，不敢立即向前，只是停住脚步环视左右，表现得很害怕。

“柯伊伯带，呃，”莫尔顿·杰克逊突然意识到眼前的这些都是些未见过世面，未读过书本的落后的地方来的人，一时不知怎么解释才好，他停顿了一阵，忙笑着说：“也就是你们地球人说的天庭一类的地方。”

“天庭？”夏子平脸色大变，如同进了十八层地狱一样，转身就往刚出来的快子传物室跑，还战战兢兢地哭喊：“不，不，我不去。”

跟在夏子平后边的小喽罗们一见主子吓得魂不附体，个个大惊失色，一哄而退，都跟着夏子平跑到快子传物室站前，挤成一堆，瑟瑟发抖。

石翰林与莫尔顿·杰克逊也大惊失策，不知发生了什么事，也跟着他们身后跑，直到这些人都挤到快子传物室门前直哆嗦时，莫尔顿·杰克逊才恍然大悟，与惊魂未定的石翰林面面相觑，尴尬地笑了。

“夏公，”石翰林只好向前拨开围着夏子平抱成一团的喽罗们，把夏子平扶起来，和气地笑着说：“你不用害怕，这儿不是你们想象的那种天庭，而是天外世界。”

“这不是玉皇大帝住的地方吗？”夏子平已吓成魂不附体的样子，仍哆哆嗦嗦地发抖，带着哭腔说：“他是不是把我打进十八层地狱呢？可我干盗劫也不得已呀，我现在知罪了，以后不敢了。”

“这不是你想象的那个天庭，这里也没什么玉皇大帝。”莫尔顿·杰克逊此前因从事多年内太空探险工作，对地球人也有所研究，特别是邱思远他们让柯伊伯生物信息研究中心破译了唐人语言后，他也设法弄到了不少地球人相关的书籍，了解唐代人的生活方面的习俗，多少也明白了神佛、玉皇大帝、天神、天庭之类抽象思维对地球人的影响。所以，对夏子平一听天庭之类词眼就吓成这模样，虽好笑，也好气，但很快也就平静下来，心平气和地边安慰边开导，让这些人的情绪慢慢稳定下来。

“这里真的不是天庭吗？”夏子平见眼前的两个陌生的人的和蔼面容，紧张的心慢慢平静下来：“玉皇大帝不会让我们进十八层地狱吧？”

“不会。”石翰林忙向前拍拍其肩，笑着说：“这儿不是天庭，而是人间。我们和你们一样，都是地球人哪。”

“是嘛。”夏子平这才镇定下来，深深地呼出了一口长气，对着仍惊恐地看着自己的喽罗们的挥手：“都起来吧，没事了。”

“请夏公带着你的部下到餐厅用餐。”石翰林再次笑容可掬地朝餐厅厅门打了一个请的手势。

“谢了。”夏子平此时倒很懂礼似的，模仿着唐官，向石翰林与莫尔顿·杰克逊抱拳行了一个叉手礼，然后带着其喽罗们大摇大摆地走向餐室的门。