“好，我们马上去。还有，行前你们别忘了把你们的留在柯伊伯生物信息库里的信息远程更新一下，以防在外星系间探险时出事故。”

“好的。”约瑟夫说。

“比邻星是一颗小恒星，其系内空间也相对小，估计其壳膜层也不太厚，短期内能突破并飞入比邻系内太空。”石翰林说。

“我也这样想，不过，我们目前尚不清楚其壳膜结构，因而也不能大意。”

“好吧。”夏子平一边走进远程生物信息扫描仪室内向柯伊伯生物信息库远程更新自己的生物信息，一边说：“我们进.入比邻星内太空后，还需要向赶一段很长的路，因为那里还未布置快子传物器，需要用传统的飞球飞行。总局从内太空分局调来的飞碟估计两年后才能达到。在此以前，我们也只能用我们的飞球进.入比邻系内太空。这样也用很长的一段时间，一旦我们完成比邻系内太空里布置快子传物器，柯伊伯人也就瞬间达到比邻系各个角落了。”

“是的，据说太空探险总局已考虑成立比邻系内太空探险分局，由你担任分局长，由约瑟夫担任探险队长。”埃默森说。

“为什么让我担任这一职务呢？”夏子平急了：“那你干什么？”

“我是科研部门人员，不是搞你们这一行的，所以，办完这事后我得回自己的原单位。另外，据说，总局也成立了太阳内太空探险分局，由安东尼担任分局长，不过，这不是总局直接管理的分局，仍隶属内太空探险分局。”

“那就意味着我长驻比邻星内太空呀，真舍不得离开太阳系啊。”夏子平憾慨千万。

“现在是快了时代，距离已没多少意义了，你如想回柯伊伯老家，只要进.入快子传物室，转眼间就到了柯伊伯的老家里。没必要这样激动。”

比邻星是离太阳最近的一颗怛星，但它并不是一颗星，而是由三个恒星共绕一个中心点旋转的星。那么它与另两个星系壳膜间必有一个触点，同时它也与太阳系壳膜有一个触点。这些触点由各恒星的星系壳膜层接触点构成。我们视觉上的星，其实都同各自的恒星外壳相触，在各个之间交位运行而已，地球人只是直观地看其内核，未见其外壳而产生错觉，以为它们是一个三合星。它们不象齿轮那样定位运动，而是它们的触点是在相互间漂移着的。只不过他们的浮星体积相对小，而其间空间虽不及内太空那样宽阔，但相对浮星来说，也是较大的空间，这也是它在人类视觉中显得透明一样的原因。如用鸟蛋比喻，太阳就是蛋黄，内太空就是蛋清，而奥尔特支外的区域的一层由浮星构成的壳膜，就是蛋壳。它也起着阻止系外有害天体（星撞时也起缓冲作用）与某些宇宙射线与系外信号进.入内太空的作用。人类无法收到地外生命信息，应是被这层壳膜屏蔽的原因，而不是在说明外星人不存在。

比邻星三合，南门二两恒星系外壳间有一个触点，而比邻星的与其中一个的外壳上的触点也在南门二两星系壳触点很近的地方。这样给人的视觉造成错觉，以为这三个星是绕一个点旋转。其实，太阳系壳膜也与比邻星系壳膜有一个触点。因球面触点与平面齿轮不同，其触点漂移也相当复杂，也与它们周边众多星系相关联着的。

“这个比邻星是离我们的太阳系最近的一个星系，不过，它体积与其内太空半径不大，因而从大尺度空间的角度而言，也没多少可利用资源，因壳膜层间运输成本太高，柯伊伯人自然也做不到利用比邻星资源，只能将比邻系内资源用于比邻系内的发展。