千原浩志赢了？

可……究竟是怎么赢的？

不论是中日韩三国，棋迷的心里只有一个大大的‘懵’字。

事实上，即便是曰本围棋频道的久利新一，到后来也透露出一丝悲观的意味：

“……或许，这场比赛的结果出乎我们赛前的意料，但是，请大家给年轻棋手一些时间，毕竟，千原初段也才17岁！”

话音刚落，直播现场就传来李昌民认输的消息，他不由地有些茫然，直到亲眼看见，才总算确定。

狂喜的同时，他产生了一个疑惑：

明明是白棋占优，李昌民为什么会认输？

而韩国棋迷可不仅是疑惑了，有些人已经开始骂娘了，尤其刚刚听到电视台的讲解员几乎笃定李昌民获胜，转眼就来了这么一出？

他们纷纷打电话到电视台投诉，更有怒火中烧者，直接砸了电视。

……

韩国棋院的对局室内，李昌民在认输之后，盯着棋盘，久久没有说话。

作为执棋一方，他比任何人都清楚，对方在这一局的官子阶段给自己带来了多大压力。

他虽然以官子功夫出众，甚至被一些人称作‘官子死神’，但在这一局中，他却感到前所未有的无力感。

究竟是从哪里开始形势逆转的呢？

他看向盘面，双方的行棋都没有问题，说不上谁碾压谁，造成这样的结果，只能说是形势使然。

就如同温水煮青蛙一般，他被慢慢地消耗，一步步落后，最终导致落败。

但若说自己的收官水平不如对方，他是极不甘心的，可结果却又在告诉他，事实的确如此。

这时，赵治勋走到棋桌边，先是朝两人打了声招呼，然后问道：

“我能坐到旁边吗？”

“当然。”千原浩志点了点头。

而李昌民抬起头，见是赵治勋，恭敬地叫了一声“赵老师”。

当年，他的师父曹熏哲在曰本学棋的时候，和赵治勋也算是熟识，因此他执的是晚辈礼。

赵治勋用韩语安慰了他几句，接着主动说道：

“今天你们的这盘棋很精彩，你若是还有心思复盘的话，我可以代为翻译。”

比赛结束后，门外的卢秀炫已经走了进来，见这位棋界名宿揽起她的活计，连忙上前一步，说道：

“赵老师，还是我来翻译吧。”

赵治勋摆了摆手，说道：

“还是我来说方便一些，传达的意思也会更准确。”

实际上，能够当上棋院的翻译，自然都是有一定的围棋功底的，对一些专业术语也知之甚详。

不过，既然对方已经说到这种地步，卢秀炫没有再出声。

李昌民自然也没有反对的意见。

三人的注意力再次回到棋盘上。

赵治勋先是指向棋盘中腹的几手棋，冲着千原调侃道：

“虽然白棋的手段有些隐秘，但你竟然没有发现，可着实让我没能想到。”

“的确是没有发现，这才中招了。”千原浩志直接承认，可背后的理由，当然不能付诸于口。

“好了，我们回到棋盘上吧。”赵治勋分别用日语和韩语对两名棋手说了一句。