消极太阳恋する季节がもどかしい感じで
消极的太阳在恋爱的季节在急不可待的感觉中
ジリジリ热いだけだ
热辣辣地焦灼着
好きだけど、好きすぎて
明明喜欢你我喜欢你啊
NMB48《太宰治を読んだか》
太宰治を読んだか?と闻かれた
你问我读过太宰治吗?
君を友と呼ぼう
我将你唤作朋友
残念なことに本に答えはなかった
好可惜书里并未记载答案
“目から鳞が落ちた“というような
“眼中落下闪闪鳞片“这样的
奇迹はないけど
奇迹也不存在
ただ人生とは何か?语れる友ができた
只是我找到了能倾诉人生为何的好友
还有一些则是比较直白的表达:
AKB48《Beginner》
仆らは梦见てるか?
我们还在追寻梦想吗?
未来を信じているか?
还坚信未来的存在吗?
AKB48《初日》
梦は汗の中に
梦在汗水中
少しずつ咲いて行く花
慢慢绽开的花朵
AKB48《ファースト?ラビット》
命を无駄にするな
不要浪费自己生命
阻もうとしたって
伤つくたび大人になるよ
但每受过一次伤,就会更快的成长
这些不是常见的‘偶像歌曲曲风’的歌曲所要表达的情感,类似于少女偶像很喜欢说的‘我要成为给人带来正能量的偶像’,这些歌曲正是在传达正能量。
是应援歌,是鼓励歌,也是一种声音,外界给你的声音,在你困顿、难堪、别人说你‘不行’,要你放弃时候,另外一种声音——社会告诉你要理性,而人却是情感物种,不到社会毒打的极处,还是会情感用事,或者就此沉沦。
简单的说,秋元康子的AKB歌曲歌词里,所表达的情感除了‘偶像的美好’、‘少女的情愫’外,还有许多能引人向上的观念存在,少女偶像们通过不断传唱这些富有感染力的正面价值观,去给人们带来美好的希望,还有力量。
这样的歌在并没有那么资本化的社会,还没有那么浮躁的人们耳中,是能够带来触动,也具有价值。
偶像并不是资本家敛财的工具,也并应该是流量和营销就可以肆意驱使的玩偶,偶像具有价值,具有引人向上的价值。
王崇云从秋元康子的歌词意象,还有未来社会的走向里,察觉到一种方向,一种HUN可以走的方向,或者说应该走的方向:
偶像并不该被人看低,偶像歌曲也不都是情爱,饭偶像的人也不仅仅都是死肥宅,说出去会令人鄙夷。
‘我要成为偶像,我要入团’,不是一句说了,会被人认为是疯了的话。
‘劝人入团,天打雷劈’,更不应该被广泛公认。
传递正面价值应该是偶像的第一要义,教育粉丝,引导饭圈是偶像应该做的。
偶像绝不能资本化,当偶像资本化、商业化之后,流量为王,偶像背后的资本决定一切,偶像所变成的只是台面上的一个工具,这更不应该。
也会引发极大的危险,饭圈女孩纯粹,爱的越深,越容易盲目和毒唯化,做什么事情都是有可能。
反过来会毁了偶像本身,并不应该是这个结果。
偶像的本质是要给饭偶像的人带来乐趣,正面导向是附加。
偶像具有正面价值,流量是一种力量!
王崇云要做的工作还非常多!