“せやかて工藤?”
“せやかて工藤!”
“せやかて工藤。”
叶夜一遍一遍重复着名侦探柯南里面服部平次对工藤新一的问候语。
【seyaka】这个日语读起来一点都不熟悉,关东人的暂且不论,感觉要是有外国人听得懂才怪了。
“你是不是虎?哪有人看名侦探柯南学习关西话的?”
苏镜樱的手放在新干线电车的窗台,吐槽着叶夜的行为。
“起码要知道问候语啊!”叶夜反驳道,“我看个名侦探柯南听到了关西腔学两句不可以吗?”
“可是我们这个座位可不止我们三个啊···”
叶夜将头转过去,抱着一位婴儿的家庭主妇收了下腿,将头转了过去,有些畏惧的样子。
他轻咳两声···到外面还是要注意一下国人形象的···
现在是下午三时,他们从千叶赶往大阪,包周的西瓜卡剩下了旅途的费用,还是挺划算的。
姜北柠靠着一旁的电车墙壁睡着了,显然虽然有八小时的充足睡眠,但是对于小妮子来讲还是有点不够。
他们已经换乘过一次,现在坐的是长达159分钟的JR新干线。
从地图上看起来距离倒是不长,但是实际距离有着550千米之远,坐电车都需要四个小时。
这也是放任姜北柠睡下去的原因,而且因为现在外面艳阳高照,睡在他身上会被灼热的阳光刺瞎双眼,所以是靠墙边。
即使这样,叶夜也给她弄了点东西垫头,像是毯子什么的。
电车的轰隆声是绝对比他们说话声音大的,也不用担心吵到她。
叶夜将他们的行李往里面放了放,朝苏镜樱询问道:“大阪的酒店你定的什么样子的?”
“也就那样吧···反正大多数也就二十平左右,干净就可以了吧?”
“大阪也是这么寸土寸金的吗?”叶夜有些失望,“全部远征团的人基本上都是那个酒店?”
“没,有些人去住民宿了。”
“你怎么不给我们安排民宿?”
面对叶夜的质疑,苏镜樱一脸嫌弃的转过头来,用手指指着三人:“我们就三人诶!?民宿很贵的。”
“还是冲绳好,到时候住希尔顿。”
“嘛!随便你。”苏镜樱又将注意力集中在新干线周围的风景之中。
叶夜手中《名侦探柯南:唐红的恋歌》这部电影看完,他觉得自己的关西话提升了不少。
可是下车一检验,还是什么都听不懂,尽管民风淳朴的大阪人民都非常热情好客,就算问个路都会顺便带你一程,不过语言的障碍这堵高墙还是让他败下阵来。
“好像连英语也说不通了···难受。”
“taku?taku到底是什么?”醒过来的姜北柠也摸索着小下巴思索。
两人的行李就这么放在电车站旁,为了进行下一轮的转车,他们刚从便利店出来。
“给,好像是talk的意思。”叶夜连蒙带猜的回答起姜北柠问题,将手上的团子递给他。
他的手上是三色团子,姜北柠的是酱油团子。
看到团子就有点想到“由比滨结衣”,这大概是从千叶走出来产生的独有幻视。
有一说一,雪之下雪乃永远的神!
所以叶夜一口咬下,粉色白色绿色的团子,人气高到连手机app上都有它的emoji表情包。
一口两口,他唯一想要吐槽的就是明明三颗团子颜色明明不一样,吃起来的味道却是一样的。