“大家好,欢迎收看每周四晚上播出的《her》!”刘在石说完开场白,然后感叹的说道:“哇!今天请来的嘉宾完全是贵客啊!”
朴明秀也是综艺界的前辈了,不过韩国综艺每个人都有自己的角se定位,而这位哥则是扮演者毒舌的角se。所以,虽然平ri里非常谦和,但到了节目里却怎么得罪人怎么来。
于是,朴明秀在一旁『插』嘴道:“价格是论盎司的么?”
前面说过韩国的综艺是不会有明确的台词的,基本都是需要mc和嘉宾自己发挥。所以虽然知道朴明秀会毒舌发动,但也没想到居然会说出这样的话来。
刘在石一脸荒唐的朝着朴明秀说道:“呀!你疯了?盎司?这像话么?”
朴明秀也是突然想起的词语,说出来之后也觉得有点不合适,不好意思的笑了笑。
节目继续,刘在石开始介绍嘉宾。
“今天,来到我们节目的是来自香港的动作明星,吴惊!第五玉!”刘在石夸张的喊着,还兴奋的学着李小龙的招牌动作摆了个pose。
第五玉听到后荒唐的笑着,自己什么时候就变成动作明星了?不过现在节目正在录制,也随着吴惊站了起来,对着镜头打招呼。
你好、谢谢、我爱你,是任何一个明星去别的国家必学的词语。只见吴惊站起来,一脸笑容的对着镜头用蹩脚的韩语介绍着自己。
“你们好,我是吴惊,我爱你们!”
轮到第五玉,第五玉憋着笑,说道:“你们好,我是第五玉,来自中国,这次来宣传影片《杀破狼》,希望大家多多支持!”
“哇!!”第五玉一开口,刘在石他们就感叹起来,“第五玉xi,你的韩语说的真好啊!什么时候开始学的啊?”
“一年前!”第五玉想了想回答道。
“真的?一年就能到这种程度了?”刘在石赞叹道,“真是天才啊!”
接着,刘在石开始继续介绍嘉宾。
“下面,还有我们可爱的kara成员,具荷拉!还有来自少女时代的童颜队长,泰妍!!”说完率先呐喊起来,像是看到少女兴奋不已的大叔饭一样。
泰妍和具荷拉捂着嘴直笑,然后自我介绍道:“大家好,我是少女时代(kara)的泰妍(具荷拉)!”
朴明秀这次没有毒舌,一副想要毒舌发动,又因为对方是可爱的少女而说不出口的样子,在那尴尬的笑着。
这样嘉宾们介绍完毕,刘在石接着刚才的话说道:“第五玉xi,你刚才说你是一年前学习的韩语,怎么想起来学韩语的呢?”
“这个啊,在中国的时候偶然听到了李孝利xi的《10minute》,因为非常喜欢,但是却听不懂歌词,所以就去自学了韩语。”第五玉将自己当时学习韩语的原因说了出来。
“真的?”刘在石吃惊的问道,“因为一首歌而学了一个国家的语言?”
第五玉笑着点头,刘在石转过头对着镜头说道:“孝利啊~看到没,因为你的歌让我们国家的语言得到了传播呢!”一脸兴奋的还要说些什么,这时朴明秀又开口了。
“呀!李孝利又不在打歌期,你在这宣传什么呢!”
“……”刘在石顿时被噎了一下,弱弱的说道:“好歹我是她oppa啊!”
“是么?那你现在发个短信看她回不回啊!”朴明秀胸有成竹的说道。
“……”刘在石果然无话可说了,李孝利不爱回短信几乎是所有韩国人都知道的事情了。此时被朴明秀抓住机会,果然就让刘在石吃了瘪。
尴尬的坐回位置上,刘在石又开始介绍吴惊。
“吴惊xi也是一位了不起的动作明星啊,是有着真功夫的!”说着朝吴惊问道:“据说,你曾经是中国的全国武术冠军?”
由于是在桑拿室里拍摄,空间有点狭小,这让香港安排的翻译没法站到吴惊身边。于是刘老的玩笑话居然成真了,第五玉此时便当起了吴惊的翻译。