竖起耳朵听了半天，泰妍却悲剧的发现自己这段时间的日语算是白学了。有些词语虽然听得懂，但连起来就不晓得什么意思了。而且，第五玉还变本加厉，哼唱的声音越来越小，最后居然干脆不哼了……

“讨厌死了！”

泰妍气呼呼的从床上爬了起来，狠狠地剐了第五玉一眼，接着一把夺过第五玉手里的歌词。

然而，夺过歌词后泰妍才反应过来，既然听不懂，自然也没有会看懂的道理。看到泰妍尴尬的模样，第五玉忍不住笑出声来。

泰妍见状更是恼怒，气鼓鼓的把歌词丢给第五玉，不过这次她到没有回到床上生闷气，而是冷着脸说道：

“翻译！”

第五玉也不着恼，开始细心的帮泰妍解释起歌词的含义。说起来，这首歌原本就有种劝人放下过去和烦恼的意味，又是出自泰妍本人的手下，所以，随着第五玉的解读，泰妍的情绪倒是渐渐平复下里。

平静了许多的泰妍，心思渐渐不再放在歌词上。

“没想到……最后还是跟oppa发脾气了。”泰妍看着一边解释一边哼唱着这首歌的第五玉，心里顿时涌出一阵歉意。

“oppa，对不起……”

“嗯？”第五玉愣了一下，接着就听泰妍继续说道：

“其实……现在的我跟你印象中的有些不同？”

“怎么说？”第五玉挑了挑眉『毛』，问道。

“其实我不像在镜头表现的那样活泼，真正的我……沉沉闷闷的，根本不讨人喜欢。”泰妍抿着嘴唇说道。

“这个……早就知道了啊！”第五玉轻笑道。

“诶？”

“我又不是通过镜头才认识你的……”第五玉摊了摊手，解释道。

泰妍愣了一下，想了想确实如此，一时间顿时不知道该说什么了。沉默了半响，泰妍才开口道：

“哎……总觉得镜头前的我跟真正的我有很大的不同。那些粉丝们喜欢的也只是镜头前的那个……而不是真正的我。”

第五玉放下手里的歌词，看着泰妍认真的思索了一番。说起来，虽然第五玉现在也是艺人，但他却完全没有这方面的烦恼，因为他从来没有在镜头前可以的表演过什么……不过，这并不影响他现在来开解泰妍。

“我觉得……这一点你应该从千月那吸取教训。”

“哈？”泰妍吃了一惊，接着有些荒唐的说道：“千月？她还只是个小孩而已。”

“那孩子啊……似乎在动漫的世界陷的有点深……二次元三次元都快混成一块了。对了……有个词是什么来着？对了，叫中二！比起你说的镜头前和镜头外是两种『性』格，这不是好事么？难道你还希望把工作和生活混为一谈么？”

“……”泰妍想起千月有时候的奇怪表现，忍不住扑哧一笑。不过紧接着，泰妍还是有些担忧的说道：“但粉丝们喜欢的都只是镜头前的我，如果他们知道真正的我……会不会失望呢？”

“似乎……他们也只能看到镜头前的你？”第五玉耸了耸肩，接着突然来到电脑旁，因为刚才泰妍登陆了她的粉丝网站，所以第五玉没费劲就找了一组粉丝们给泰妍的一组截图。

“而且……我觉得镜头前的你也不完全是在表演。”第五玉指着那组截图说道。

“诶？”泰妍愣了下，谈着脑袋朝电脑屏幕看去，只见这组截图没有别的，完全是自己在节目里发出大妈笑的集锦！

“……这种笑容，不是发自真心的话怎么做得出来呢？”第五玉还在自顾自的帮泰妍分析着，突然，第五玉眼前一黑。

只见泰妍将『毛』毯盖在了第五玉头上，抱着第五玉一脸羞愤的说道：“大坏蛋！不许看这些……”

第五玉：“唔唔唔……”(未完待续。。)