这一日,姚远接到了联丰公司米欣的电话,有几份专利授权合同需要翻译,由于涉及到保密问题,不方便委托翻译公司做,所以需要他帮忙翻译一下。
姚远本以为事情不大,便打电话给了吴老大,想他协调下让其他人做。但吴大用却给冯强打电话,将姚远调出了项目组。
“吴律,项目组现在要开始实施裁员方案了,您怎么把我调回来了?”姚远心中不瞒。
“你以为我想啊?米总给我打电话了,必须你去,之前她看过你翻译的合同,非常满意。
你不要小看了翻译工作。这一次翻译的是专利合同,后面还附带着专利的说明,拿到外面不一定能翻译的好。
这次米总会派技术人员和你一起工作,翻译专利。米总的公司是以研发转化为主,将来知识产权业务肯定少不了。
这块你多跟卫爽沟通下,学习学习,知识产权业务他们组做的多。
北大有个知识产权方向的在职法律硕士班,回头我让人给你报个名,你去学习下。”
姚远不知道吴大用为什么“大发善心”,要培养自己,但去学习下总是好事。
此前他在为报社翻译关于专利、商标和着作权方面的文章时,感到比较吃力,光看法条远远无法满足自己的需求。
于是姚远便有了学习知识产权的打算。考虑到实习期间无法脱产学习,姚远便看上了北大知识产权方向的在职法律硕士。
北大知识产权学院成立于一九九三年,是在时任北大副校长罗豪才教授的推动及香港星光传讯集团董事长黄金富博士的鼎立资助下成立的,是中国高校中第一家专门的知识产权学院。
但当姚远看到六万元学费后,他放弃了。对于一个靠兼职攒饭费和房租的实习律师来说,六万元学费实在负担不起。
“吴律,您让我去学习,是好事。
但这学费……,我挣点钱不容易,还得吃饭、租房。不行就算了吧!”姚远一脸苦大的样子,可怜巴巴道。
“你在团队中当律师,工资加提成在行业中不高可也不算低,吃饭租房你就没攒下点?再说了,你今年的提成可不少啊!”吴大用半开玩笑道。
姚远跟吴大用接触时间长了,两人私底下也经常开玩笑。
见姚远有些面露尴尬,吴大用笑道:“算了,别哭穷了,不为难你,学费团队给你出。”
“谢谢吴律。”姚远心中大喜,急忙给吴大用鞠了个躬。
第二天,姚远一早赶到了米欣的办公室。
“姚律师,我上周刚从伦敦回来,公司总部那边决定加大在国内的投资力度,把业务的中心转移到国内来。
你也知道我们有一块业务是做专利技术这块的,说的通俗点就是将国外的技术引进国内,卖给国内有需要的企业或者感兴趣的投资人。
这块你也可以留意下,如果有感兴趣的,推荐客户给公司是有奖励的。”米欣微笑道。