系统说了一大串，张重总算是听明白了，到了两万积分之后，开通一个新权限，就是可以放弃一次抽奖机会，然后攒到下次抽奖，这样就有可能抽到更好的作品。

不过张重没有理会，他觉得现在抽的作品就已经挺好的了，再好些的，似乎也不适合现在的他。

张重在脑海中对系统下达了指令。

没有劝说，没有反对，没有迟疑，冰冷的系统。

竟然是这本书，张重有些意外，他没想到的是自己竟然连续抽到了阿加莎的作品。

这本书东方快车谋杀案是阿加莎的代表作之一，也是赫尔克里波洛系列比较出名的一部。

赫尔克里是阿加莎笔下一个重要人物，她的很多作品都是以赫尔克里为主角的。

跟夏洛克一样，赫尔克里同样是非常受欢迎的一个侦探。

不过东方列车杀人案并不是波洛初次登场的案件，张重没记错的话，波洛初次登场应该是斯泰尔斯庄园奇案，也是从这个案件开始，波洛传奇的经历才算是展开卷轴。

据说阿加莎写这本东方快车杀人案的灵感是来自于1932年的林白绑架案，结合了东方特快列车遇到的几次天灾，这个故事最终形成。

跟无人生还一样，这本书同样写了很多人物。其中包括身材魁梧的意大利人，瘦小端庄的英国人，大个子、像推销员的美国人，一板一眼的俄罗斯老贵『妇』及其侍者，来自匈牙利的大使夫『妇』，还有一个上校和一位贵族小姐等。

在列车行进的途中，一个叫雷切特的人跟波洛说他有生命危险，让波洛保护他，不过波洛不为所动。

当天深夜，雷切特死在了自己的包厢里，他被刺了十二刀，但是包厢的门却是反锁的，这似乎是一桩悬案。

波洛花了很长时间在查证据，找动机，可是所有的证据都好像通往一个没有答案的方向，最终，他想到了一种可能，一种令他不敢相信的可能。

整个车厢，所有人，除了波洛和他的朋友以及法医之外，其他人全是凶手！

他们全部都是为了杀雷切特而来，因为雷切特是当年“阿姆斯特朗拐骗案”的凶手。

这也是为什么这列快车平时头等舱都是空的，偏偏这一次却挤满了人。

而这本小说的精彩之处，不仅仅是故事情节的玄妙以及结尾揭『露』真相的意想不到，更重要的是，在面对一直坚持的真相和审判罪恶的正义之间，波尔最终选择了后者，这也是波尔第一次如此有血有肉。

熟悉波尔的人都知道，这是个顽固，高傲，挑剔的人，对于真相的执着，超乎常人。

张重在脑海中过了一遍东方快车谋杀案的情节脉络，觉得自己碰到了一个难题。

跟无人生还不同，这篇小说并不太好改，因为小说涉及的历史细节不少，虽然这些并不是不可取代的，但是想要改编，确实需要花费不少时间。

更关键的是，这本书几乎汉化不了，因为里面很多细节无法转嫁到华夏来，特别是波洛这个人，他的经历，他的故事，阿加莎创造得实在太过完美，完美到人们都快以为就有这么一个人。

张重抵着下巴在书房想了半天，可是一点头绪都没有，他不禁有些气馁，想要汉化东方快车杀人案他或许还有一点办法，但是把这本书汉化完了之后，波洛系列的其他书他恐怕就写不了了，很多东西都无法再连接起来。

算了，不汉化了。

张重决定放弃汉化。

之所以要汉化，他是想让华夏的读者更方便阅读一些，认同感也更强一些。