“我告诉你啊，这外国的大片都是音译过来的，中国人的叫法本来就多种多样。”顾小鱼耸了耸肩，信心满满地向乔嫣科普：“我只是译得比较细而已，但这也是一种正确的说法！”

乔嫣突然沉了沉脸色，一本正经道：“诶，那你看过还珠格格么？”

顾小鱼愣了愣，点头道：“看过啊，怎么啦？”

“那你看过还珠格格巫吗？”乔嫣的正经脸隐隐多了些戏谑，最后噗嗤一声笑了出来。

“那不一样！”顾小鱼无可奈何地瞥了她一眼，见乔嫣的笑意收不住，便没再说话了，只是默默地用遥控器点开加勒比海盗电影……

正当看到死人情节时，风尘刚好从房间出来，凑到沙发后面，幽幽地来了句：“这里我看过，男的挺厉害的，可惜最后掉海里，死得很安详……”

顾小鱼拎着眉毛瞪了他一眼，露出一副“你不剧透会死啊！”的表情。

风尘不解其意，反而开怀大笑道：“哈哈哈，其实我是骗你们的，他掉进海里后被鲨鱼怪吃了，死得老惨了！”

“你要看就安静看，你看过我们还没看过呢。”乔嫣恶狠狠地威胁他：“再搁这儿给我剧透，小心我把舌头给你拧下来！”

风尘有些窘迫地扣了扣眉毛，“行，我不剧透了，你俩慢慢欣赏吧……”

影片才到一半的时候，敖缺和溟烈回来了，手里还拿着一副扑克。

敖缺一进门就喊：“喂，斗地主，二缺一！”

“我我我！”顾小鱼举手高呼，忙从沙发上跳下去，光着脚丫子凑到溟烈跟前。

乔嫣只是瞥了敖缺一眼，心里着实觉得好笑，“这货居然还学会了斗地主……”

三个人去了风尘的房间，坐在床上，风尘亲自为这三个大佬发牌。

影片快到结束的时候，乔嫣有些好奇地去风尘房间观战，一进门，便看到坐在床正对自己的敖缺，捏着一手牌自信满满。

乔嫣凑到敖缺身后，见他手里拿着两张王，一张三和一张四……

这种情况下，只能憋到最后将两张王拆开，然后把三和四顺出去，才有赢的希望。

可敖缺偏不，面对溟烈充满挑衅的四个二，他想也没想就把手中的俩王扔了出去，“王炸！”

而他的手里，就只剩下一张三和一张四，然后他毫不犹豫地将四甩了出去，更让乔嫣啼笑皆非的是，他竟然还得意洋洋地冲小鱼瞄了一眼，似乎胜券在握。

顾小鱼也是奇迹般理会了他的意思，打出手中仅剩的最后一个四Q炸弹，然后出了张三让敖缺过牌。

结果这货要不起……

最后让溟烈赢了，当她看到敖缺手中的小三儿时，顾小鱼差点儿没气背过去。

而乔嫣已然在床上哑然捧腹，笑得眼泪花儿都溢出来了。