（地球村部聊天室记事VI）

ABrook沟水诗

LiuPu(aged8)李去非英译

(MingDynasty，1368—1644)

Abrookinfrontofmygate，门前一沟水，

Runstotheeastnightandday.日夜向东流。

“Hey，whereareyouheading，mate？”借问归何处？

“I’mtot’vastoceanfaraway！”沧溟是住头！

20.七彩云霞

蕙兰：怎么到现在才回家？

瑾瑜：中午不是通知你了么。下午体验202路车，回家可能会晚点。

蕙兰：发给你短信咋不见回？

瑾瑜：你明知故问。我看得见吗？还以为你不回家吃饭呢。收到你发来的短信，正好到谋祥家门口。路上已是灯火通明，时令到了昼短夜长。告诉你一个重要通知，安庆报社西转不远处人行道——

蕙兰：还稀罕你说，那容易摔跤。你摔着了啵？

瑾瑜：谁会想到阴雨天摔跤，那冰天雪地怎么得了。

蕙兰：好多人在那摔过，你摔痛了没有啊？

瑾瑜：只是摔落“一地花”，摔痛倒是还没有。我平时喜欢蹦跳，只当是一次演练。大理石瓷板砖不适宜铺地面，的确存在着太多的安全隐患。