（地球村部聊天室记事VI）

ABrook沟水诗

LiuPu(aged8)李去非英译

(MingDynasty，1368—1644)

Abrookinfrontofmygate，门前一沟水，

Runstotheeastnightandday.日夜向东流。

“Hey，whereareyouheading，mate？”借问归何处？

“I’mtot’vastoceanfaraway！”沧溟是住头！

56.今天是个好日子

瑾瑜：今天是个好日子。

丽丽：老师，什么好日子呀？

瑾瑜：是个值得庆祝的日子呀。

岚岚：今天是什么节日么?

瑾瑜：平时上课谁最积极呀？

贤贤：当然是我们女生啦。

瑾瑜：今天有什么特别吗?

丽丽：男生变得活跃起来。

瑾瑜：该不该值得庆祝呀?

圆圆：男生雄起，值得庆祝。

瑾瑜：文文、阳阳、东东、建武、彦琛、亮亮等各个都是好样的。

丽丽：终于从胆怯走向自信。

圆圆：一改平日害羞的习性。

贤贤：开始追赶我们女生啦。

瑾瑜：不禁想起凌晨做的梦。