（地球村部聊天室记事VI）

A Brook 沟水诗

Liu Pu (aged8)李去非英译

(Ming Dynasty，1368—1644)

A brook in front of my gate，门前一沟水，

Runs to the east night and day.日夜向东流。

“Hey， where are you heading， mate？”借问归何处？

“I’m to t’vast ocean far away！”沧溟是住头！

82.家长的苦恼

元芳：时下人口出生率不高，有没有打算生二胎呀？

雅婧：一胎就够呛，二胎不敢想。

月亭：想想也不坏，真干的确难。大的房子就不谈，孩子教育就够烦。什么都推给家长，你学校干嘛吃的？

元芳：每天上班已经够累，晚上回家陪做作业。

雅婧：哪里叫作业呀，简直是在作孽！

月亭：现在都流行这样做，大风气使然能咋地。

元芳：帮着孩子做作业，时不时肺都气炸。讲一两遍还不懂，真是作孽带伤心。

雅婧：现在还专门设有校外陪教班，晚上送孩子去那有专人辅导。

月亭：每月的工资大半都花在孩子校外辅导上。