（地球村部聊天室记事VI）

A Brook 沟水诗

Liu Pu (aged8)李去非英译

(Ming Dynasty，1368—1644)

A brook in front of my gate，门前一沟水，

Runs to the east night and day.日夜向东流。

“Hey， where are you heading， mate？”借问归何处？

“I’m to t’vast ocean far away！”沧溟是住头！

98.感谢春光

贞渝：春光无限好，游人真不少。

香玉：雨天宅多了，谁能受得了。

瑾瑜：你看男女老少，无不展现欢笑。

贞渝：走出家门，感觉真好。

香玉：拥抱春光，心底亮堂。

瑾瑜：你看那风筝，尽情地放飞。

贞渝：还有那海鸥，身子多轻盈。

香玉：一个绕湖低飞，一个高高飘扬。一高一低，互不攀比，各得其乐，无不欢喜。

瑾瑜：远近高低各不同，欢乐尽在不言中。

贞渝：湖畔那梅花，花期真够长。自去年腊月，一直开到今。吸引游人无数，竞相拍照留念。