（地球村部聊天室记事VI）

A Brook 沟水诗

Liu Pu (aged8)李去非英译

(Ming Dynasty，1368—1644)

A brook in front of my gate，门前一沟水，

Runs to the east night and day.日夜向东流。

“Hey， where are you heading， mate？”借问归何处？

“I’m to t’vast ocean far away！”沧溟是住头！

134.自助者天助

蕙兰：你怎么晚上开电脑？

瑾瑜：这不是灵感来了么。刚在操场跑完两圈，就蹦出来一个灵感，现在不写怕被忘了。真是奇怪也。

蕙兰：有啥好奇怪？

瑾瑜：冬天电脑启动需要十多分钟，现在仅需两三分钟就能工作。

蕙兰：你以为天气仅影响人畜庄稼啊，电子产品也一样会受到影响的。

瑾瑜：难怪今年冬三月，电子钟停摆频繁。新学期春三月，学生请假也多。

蕙兰：好在天气转暖了，影响暂告一段落。你又在写些什么？

瑾瑜：我能写些什么，三句不离本行。部分同学不够自信，想起一些鼓励的话。