（地球村部聊天室记事VI）

A Brook 沟水诗

Liu Pu (aged8)李去非英译

(Ming Dynasty，1368—1644)

A brook in front of my gate，门前一沟水，

Runs to the east night and day.日夜向东流。

“Hey， where are you heading， mate？”借问归何处？

“I’m to t’vast ocean far away！”沧溟是住头！

135.下班回家

一

蕙兰：怎么回来这么晚？

瑾瑜：中兴大道修路，公交临时改道。道路脚下延伸，多花半个小时。

蕙兰：校车快很多，你为啥不坐？

瑾瑜：公交车人多，我喜欢热闹。

蕙兰：回家晚点半小时，你一点不心疼呀？

瑾瑜：我最不缺的是时间，多花半小时算个啥。再说了，公交课堂人气旺，能学到不少东西。

蕙兰：坐车都不忘学习，真是好学的可以。

瑾瑜：生活是创作的源泉，不能错过学习时间。

蕙兰：快点吃饭。菜都凉啦。

瑾瑜：辛苦你啦。快吃饭吧。

二

瑾瑜：洗碗花了不少时间，今晚不出去散步了。我去改试卷了，你咋不去转悠？

蕙兰：信息刚发出，正等着回复。

瑾瑜：没有独立性，离不开他人。

蕙兰：早上起床早，现在想睡觉。

瑾瑜：想睡就睡呗，又没人打扰。

蕙兰：这么早就睡，也未免太早。电脑看多了，颈椎受不了。去找人捏拿，感觉比较好。