密尔沃基的私人宅院里，得到一日休息的王金半躺在球场边，脚踝上挂着个冰袋...而在球场对面的厨房内，许晴正在调制水果沙拉...

“许晴，脚好痛啊！”

“痛吧？”

“嗯，很痛。”王金装出一份可怜兮兮的样子，希望能够博取同情。

“痛啊，那就忍着吧，谁让你昨晚逞强来着，本来都快好了，非要上场，这下好了，脚踝又肿的像个大萝卜，你不疼谁疼...”

王金听着许晴埋怨，心里却舒服许多，“呔，这是什么心理...”王金自言自语。

“你说什么？”许晴走了过来。

“没...没什么...”

“给，吃吧，看我做的水果沙拉如何？能不能比得上马洛瑞手艺..”

王金吃了一口，竖了个大拇指，连声称赞道：“不错不错！”

许晴得意的炫耀道：“我就说嘛，我连世上最难的中国菜都能烧出大厨级的水准来，一份水果沙拉怎么能难得了我...”

许晴刚要自夸两句，听得门铃声响，“应该是订的食材到了，我去取，吃完了厨房还有。”

王金见许晴走了出去，三步跨坐两步，把一碟水果沙拉倒进了垃圾桶，然后又把厨房里的那份也倒掉，这才又跑回原处，这才发现脚踝更痛了，赶紧拿个冰袋敷上...

许晴的中国菜无论是烧、炒、煎、蒸、煮，还是烹、烤、凉拌、涮都做的有模有样，色味俱佳，王金曾开玩笑道：“等哪天退役了找不到活计，还可以开个私房菜馆，就算不能名满京师，但养活个把人完全不成问题。”由此可见，许晴的做菜功夫，然而不知昨晚许晴和马洛瑞聊到什么痛点了，一大早许晴就开始折腾起西方菜点来。

刚开始许晴想做一份烤牛排，王金一听有肉吃，本来感觉挺好，顾不得脚上疼痛，坐在厨房对面苦等，好不容易端上来了，发现牛肉烤的像牛筋，纵使王金可以嚼碎鸡骨头的钢牙也难以下口，为了不打击许晴的自信心，王金坚持吃完了这份牛排...

谁料许晴见王金吃了干净，以为王金爱吃，又做了一份，不过这次王金说什么也吃不下去了，许晴纳闷，自个儿切下一片品尝，终于发现自己不是做牛排的料，于是在对王金抱歉的同时，也被王金的行为深为感动---王金老泪纵横，感叹自己的良苦用心没有白费。

许晴打消了烤牛排的计划，却突然想起了马洛瑞送来的那份水果沙拉，许晴尝了一口发现不错，问了做法，便动起手来，材料都是现成的，说做就做...

许晴一边吃一边做，最后终于把马洛瑞送来的沙拉吃了个干净，看着王金幽怨的眼神，许晴不好意思的说道：“意外意外，不小心吃完了，不过没关系，我的也快做好了，马上端给你。”

之后便有了前面的一幕，这倒不是说许晴做得有多么难吃，而是在未消化完那份堪比仰望星空的烤牛排之前，再好的美食也吃不下去了...

许晴回来，见吃得干干静静，心中大喜，作为一名厨师最高兴的事情莫过于食客喜欢吃自己做的美食--正在做饭兴头上的许晴又想再做一份，王金赶紧拦住，“别别，吃饱了，实在没地方再容纳一分，下次下次！”

许晴只得同意，于是又从网上下载了一本电子版的《西餐百科全书》，王金瞟了一眼，浑身鸡皮疙瘩都竖了起来，他对于许晴的中餐水平还是很有信心的，但经过烤牛排和水果沙拉的“洗礼”，王金对于许晴西餐的造诣实在是心有余悸，为了防止许晴再做出什么暗黑料理，王金终于决定不再隐忍了，于是，他鼓起勇气，走到许晴面前...

“许晴！”

“嗯？”正在低头聚精会神研究菜品制作方法的许晴投也没有抬，回道：“有事吗？你又饿了？”

“不不不，我是想告诉你一件事...”

“好，你说。”许晴合上电子书，正襟端坐，一副小学生认真听讲的态度。

“你别那么认真，我其实想说，你，做的西餐...还不错，不过，不如我们出去逛逛街吧？”